Temat Codex Vaticanus Latinus 3868 to temat, który wywołał zainteresowanie i debatę w dzisiejszym społeczeństwie. Od samego początku Codex Vaticanus Latinus 3868 był przedmiotem badań i refleksji, generując sprzeczne opinie i sprzeczne stanowiska. W tym artykule staramy się obiektywnie i wyczerpująco zająć się różnymi aspektami związanymi z Codex Vaticanus Latinus 3868, od jego tła historycznego po znaczenie w bieżącym kontekście. Przeanalizowane zostaną różne perspektywy, zaprezentowane zostaną odpowiednie dane, a my będziemy starali się zaoferować globalną i kompletną wizję Codex Vaticanus Latinus 3868, mając na celu wniesienie wkładu do debaty na ten bardzo istotny temat.
Codex Vaticanus Latinus 3868, nazywany także Terencjuszem watykańskim (Terentius Vaticanus) – pochodzący z IX wieku iluminowany manuskrypt, zawierający komedie Terencjusza. Znajduje się w zbiorach Biblioteki Watykańskiej.
Manuskrypt został sporządzony między 822 a 856 rokiem w westfalskim opactwie Corvey przez skrybę imieniem Hrodegarius i ozdobiony przez kilku iluminatorów, z których jeden podpisał się imieniem Adelricus[1]. Miniatury nawiązują stylistycznie do malarstwa późnoantycznego z IV-V wieku. Poszczególne komedie poprzedzone są frontyspisami z wizerunkami masek przedstawiającymi poszczególne dramatis personæ[1][2].