Hello Kitty (anime)

Hello Kitty
jap. ハローキティ (Harō Kiti)
Telewizyjny serial anime
Kocie Opowieści Kizia i Mizia
Stacja telewizyjna	TVP1, TVP Polonia (1997)
Premierowa emisja	1991 – 1995
Liczba odcinków	13
Telewizyjny serial anime
Hello Kitty's Paradise
Reżyser	Ikuko Shimizu
Studio	Madhouse
Stacja telewizyjna	TV Tokyo TVN Style
Inne stacje	Toon Disney
Premierowa emisja	1999 – 2012
Liczba odcinków	16

Hello Kitty (jap. ハローキティ Harō Kiti) – japońskie anime o słynnej na całym świecie kotce Kitty.

Anime opowiada o dwóch kotkach bliźniaczkach i ich przygodach. Mieszkają w Londynie, uwielbiają las i zabawy z przyjaciółmi. Wspólnie odkrywają otaczający ich świat.

Serial emitowany w Polsce pod nazwą Kocie Opowieści na kanałach TVP1 i TVP Polonia (1997) z polskim dubbingiem. Został też wydany na VHS pod nazwą Kizia i Mizia. Dystrybucja VHS: Eurocom.

1. Cinderella (1989) Kopciuszek^[1]
2. The Circus Comes to Town (1992) Cyrk przybywa^[2] / Cyrk przyjechał^[3]
3. The Day the Big Clock Stopped (1992)
4. Snow White (1993) Królewna Śnieżka
5. Alice in Wonderland (1993)
6. Heidi (1993)
7. The Wonderful Sisters (1992)
8. The Sleeping Princess (1991) Śpiąca Królewna^[4]
9. The Prince in his Dream Castle (1992) Książę z Zamku Snów^[4] / Książę z zaczarowanego zamku^[5]
10. The Dream Thief (1992) Złodziej Snów^[4]
11. Santa's Missing Hat (1992)
12. Mom Loves Me After All (1992)
13. The Magic Apple (1992)

To seria bajek na podstawie popularnych baśni z ostatnich lat. Kitty i jej przyjaciele grają postaci z baśni i uczą dzieci postawy społecznej, przyjaźni i unikania przemocy. Więcej o bajkach czytaj na stronie Hello Kitty's Animation Theather

Serial liczy 16 odcinków po 2 epizody.

W Polsce emitowany na antenie kanału TVN Style.

• Premiery w Polsce:
  • I seria (odcinki 1–16) – 1 czerwca 2009

Opracowanie wersji polskiej: dla TIM FILM Studio – DubbFilm Studio
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi:

• Joanna Klimkiewicz (odc. 1, 13–15),
• Małgorzata Lalowska (odc. 1),
• Kamila Klimas-Przybysz (odc. 2, 4, 9, 11),
• Agnieszka Farkowska (odc. 3, 5, 7, 10),
• Antonina Kasprzak (odc. 6, 8, 12, 16)

Dźwięk i montaż: Renata Wojnarowska
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Bogusław Nowicki
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:

• Joanna Pach – Kitty
• Katarzyna Łaska – Mimi

oraz

• Anna Apostolakis – Mama
• Cezary Nowak – Tata
• Magdalena Krylik
• Katarzyna Godlewska
• Anna Sroka
• Modest Ruciński
• Marek Molak
• Mirosława Krajewska – Babcia odc 01
• Monika Pikuła
• Katarzyna Ankudowicz – Mama Fifi
• Janusz Wituch
• Włodzimierz Press – Tata Lacey (odc. 5a)
• Leszek Zduń – Moley (odc. 3a, 14a)
• Martyna Sommer – Lacey (odc. 5a)
• Paweł Szczesny
• Włodzimierz Bednarski
• Cezary Kwieciński
• Marcin Hycnar – Tomasz
• Izabella Bukowska – Fifi

i inni

Śpiewali: Beata Jankowska-Tzimas, Katarzyna Łaska, Małgorzata Szymańska, Michał Rudaś, Jakub Molęda i Maciej Molęda

Lektor tyłówek: Andrzej Leszczyński

• Hello Kitty (TV) w bazie Anime News Network