Iron Man: Obrońca dobra

Ten artykuł od 2023-06 wymaga zweryfikowania podanych informacji.

Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Iron Man: Obrońca dobra (ang. The Marvel Action Hour: Iron Man, 1994–1996) – serial animowany produkcji amerykańskiej. Serial składa się z 26 odcinków.

Historia Tony’ego Starka, który po śmierci ojca staje się prezesem firmy Stark Enterprises. Porwany i przetrzymywany przez Mandaryna, jest zmuszany do zbudowania dla niego niezniszczalnej broni. Jednak Stark wykorzystuje zbudowaną przez siebie zbroję do walki z Mandarynem – od tej pory znany będzie jako Iron Man, Obrońca Dobra.

Iron Man pojawia się również w kilku odcinkach serialu Spider-Man – 37-39 oraz 61-63, w 4. odcinku Incredible Hulk oraz zostaje wspomniany w 19. odcinku Fantastycznej Czwórki.

• Iron Man (prawdziwe nazwisko – Tony Stark)
• War Machine (pl. Pogromca, prawdziwe nazwisko – James Rhodes)
• Hawkeye (pl. Jastrząb, prawdziwe nazwisko – Clint Barton)
• Spider-Woman (pl. Kobieta-Pająk, prawdziwe nazwisko – Julia Carpenter)
• Century (pl. Centaur)
• Nick Fury
• HOMER – komputer
• Scarlet Witch – (prawdziwe nazwisko – Wanda Frank)
• Incredible Hulk (prawdziwe nazwisko – dr Robert „Bruce” Banner)

• Mandaryn (prawdziwe nazwisko – Arnold Brock)
• Blizzard (pl. Zamieć)
• Dreadknight (pl. Dragon)
• Whirlwind (pl. Huragan)
• Blacklash (pl. Mściciel)
• Grey Gargoyle (pl. Chimera)
• Hypnotia (pl. Hipnozja)
• Living Laser (pl. Żywy Laser)
• Modok
• Justin Hammer
• Fin Fang Foom
• Crimson Dynamo (pl. Karmazynowy Tytan)
• Firebrand (pl. Podpalacz)
• Madame Mask (pl. Maska)
• Titanium Man (pl. Tytanion)
• The Leader (pl. Przywódca)

Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria:

• Miriam Aleksandrowicz (odc. 1-10),
• Krzysztof Kołbasiuk (odc. 11-13)

Asystent reżysera: Krzysztof Kołbasiuk (odc. 1-7, 9-10)
Dialogi:

• Dariusz Dunowski (odc. 1-4, 6-8),
• Agnieszka Chojnacka (odc. 5),
• Maria Nelken (odc. 9-13)

Dźwięk i montaż:

• Sławomir Czwórnóg (odc. 1-3, 5, 10),
• Jerzy Januszewski (odc. 4, 6-7, 11-13),
• Maciej Kręciejewski (odc. 8-9)

Kierownik produkcji: Jacek Osławski (odc. 1-13)
Lektor: Jacek Brzostyński
Wystąpili:

• Jacek Bończyk – Tony Stark/Iron Man
• Anna Apostolakis – Hypnotia (Hipnozja)
• Agata Gawrońska – Julia Carpenter/Spider-Woman
• Joanna Wizmur – Wanda Frank/Scarlet Witch (odc. 1-13)
• Andrzej Arciszewski – MODOK (odc. 1-10)
• Jacek Czyż –
  • James Rhodes/War Machine (Pogromca),
  • Whirlwind (Huragan) (odc. 3),
  • MODOK (odc. 11-13)
• Jacek Kałucki – Dreadknight (Dragon)
• Mariusz Leszczyński –
  • Justin Hammer (odc. 1-13),
  • Grey Gargoyle (Chimera) (odc. 1-13)
• Mieczysław Morański – Clint Barton/Hawkeye (Jastrząb)
• Jan Janga-Tomaszewski – Arnold Brock/Mandaryn
• Krzysztof Kołbasiuk –
  • Century (Centaur) (odc. 1-13),
  • Fin Fang Foom (odc. 11-12)
• Ryszard Nawrocki – Admirał (odc. 1)
• Krystyna Kozanecka –
  • Rachel Carpenter – córka Julii (odc. 3),
  • Ilona (odc. 8)
• Lucyna Malec – Elastika (odc. 3)
• Jacek Sołtysiak – Yinsen (odc. 8)
• Wojciech Machnicki – Whirlwind (Huragan) (odc. 8)
• Olga Bończyk
• Ryszard Jabłoński
• Leszek Abrahamowicz
• Mirosław Oczkoś
• Dariusz Odija

Wersja polska: Master Film na zlecenie TVN
Reżyseria: Ewa Markowska (odc. 14-26)
Dialogi: Dariusz Dunowski (odc. 14-26)
Dźwięk: Sebastian Kaliński (odc. 14-26)
Montaż:

• Krzysztof Rustecki (odc. 14-17)
• Mariusz Malicki (odc. 18-26)

Kierownictwo produkcji: Anna Rybicka (odc. 14-26)
Lektor: Zdzisław Szczotkowski
Udział wzięli:

• Jacek Bończyk – Tony Stark/Iron Man
• Agata Gawrońska – Julia Carpenter/Spider-Woman
• Jacek Czyż – Jim Rhodes/War Machine (Pogromca)
• Anna Apostolakis – Hypnotia (Hipnozja)
• Ewa Markowska –
  • Wanda Frank/Scarlet Witch,
  • Whitney/Maska (odc. 18)
• Jan Janga-Tomaszewski – Arnold Brock/Mandaryn
• Mieczysław Morański –
  • Clint Barton/Hawkeye (Jastrząb),
  • Podpalacz/Gary Gilbert (odc. 15),
  • Jeden z członków A.I.M. (odc. 17),
  • Samuel Stern/Przywódca (odc. 24)
• Janusz Wituch –
  • Justin Hammer,
  • Fin Fang Foom (odc. 14),
  • Jeden z opryszków (odc. 20)
• Aleksander Wysocki –
  • MODOK,
  • Century (Centaur) (odc. 14, w jednej scenie odc. 26),
  • Karmazynowy Tytan (odc. 17),
  • Jeden z członków A.I.M. (odc. 17),
  • Tytanion (odc. 20)
• Zbigniew Konopka –
  • Nick Fury (Furia),
  • Century (Centaur) (odc. 23, 25-26)
• Wojciech Szymański – HOMER
• Włodzimierz Bednarski –
  • Arthur Dearborn/Sunturion (odc. 16),
  • Walter Stark (odc. 17)
• Cezary Kwieciński –
  • Dum Dum Dugan (odc. 16-17),
  • Jeden z opryszków (odc. 20),
  • Żuk (odc. 21),
  • Nieuchwytna zjawa (odc. 21)
• Jacek Braciak –
  • Haker (odc. 19),
  • Jeden z opryszków (odc. 20),
  • Reporter (odc. 21-22)
• Wojciech Paszkowski –
  • Mroczny Aegis (odc. 20),
  • Władca umysłów (odc. 21),
  • Ogniomistrz (odc. 22),
  • Bruce Banner/Hulk (odc. 24),
  • Whirlwind (Huragan) (odc. 26)
• Marek Bocianiak –
  • Huragan (odc. 21),
  • Różne głosy
• Józef Mika –
  • Strażnik (odc. 25),
  • Różne głosy
• Małgorzata Drozd – Dr Su-Yin (odc. 26)

• Iron Man: Obrońca dobra w bazie IMDb (ang.)
• Iron Man: Obrońca dobra w bazie Filmweb
• Iron Man: Obrońca dobra w bazie TV.com (ang.) (wersja archiwalna)