W tym artykule szczegółowo zbadamy temat 69. Turniej Czterech Skoczni, analizując jego różne aspekty i jego dzisiejsze znaczenie. 69. Turniej Czterech Skoczni to temat, który przykuł uwagę ekspertów i ogółu społeczeństwa, wywołując żarliwe debaty i wzbudzając ogromne zainteresowanie. W tym artykule przeanalizujemy jego wpływ w różnych obszarach, implikacje na poziomie globalnym i lokalnym, a także możliwe rozwiązania i wyzwania, jakie stwarza. Z krytycznej i refleksyjnej perspektywy staramy się przedstawić wszechstronną wizję 69. Turniej Czterech Skoczni, oferując naszym czytelnikom świadomą i wzbogacającą perspektywę na ten aktualny temat.
| |||
Dyscyplina | |||
---|---|---|---|
Organizator | |||
Szczegóły turnieju | |||
Pierwsze zawody |
29 grudnia 2020 | ||
Zamknięcie (finał) |
6 stycznia 2021 | ||
![]() |
|||
![]() |
|||
![]() |
69. Turniej Czterech Skoczni (niem. 69. Vierschanzentournee) – edycja Turnieju Czterech Skoczni, która rozegrana została w sezonie 2020/2021 na skoczniach w Niemczech i Austrii w ramach Pucharu Świata w skokach narciarskich.
Turniej rozpoczął się 28 grudnia 2020 roku kwalifikacjami do pierwszego konkursu indywidualnego, który rozegrany został dzień później w Oberstdorfie. 1 stycznia 2021 odbył się konkurs w Garmisch-Partenkirchen. 3 stycznia rozegrane zostały zawodu w Innsbrucku, natomiast 6 stycznia zawody przeniosły się do Bischofshofen, gdzie odbył się finał turnieju.
Kwalifikacje w Oberstdorfie, które zostały rozegrane 28 grudnia 2020 odbyły się bez udziału polskich skoczków z powodu wykrycia u Klemensa Murańki wirusa SARS-CoV-2. Później jednak, gdy kolejne dwa wykonane testy miały wynik negatywny, do startu w zawodach dopuszczono wszystkich 62 skoczków zgłoszonych do konkursu i zrezygnowano z rywalizacji w systemie KO[1][2].
Po pierwszym konkursie prowadził Niemiec Karl Geiger, drugi był Polak Kamil Stoch, a na trzecim miejscu plasował się Norweg Marius Lindvik.
Drugi konkurs wygrał Dawid Kubacki, wyprzedzając Halvora Egnera Graneruda i Piotra Żyłę.
Na podium konkursu w Innsbrucku, będącego trzecim konkursem w rywalizacji Turnieju Czterech Skoczni znów znalazło się dwóch Polaków: był to zwycięzca konkursu Kamil Stoch i Dawid Kubacki, zajmujący trzecią pozycję. Drugie miejsce zajął Słoweniec Anže Lanišek. Po tym triumfie Kamil Stoch wysunął się na prowadzenie w klasyfikacji generalnej Turnieju.
W Bischofshofen wygrał Kamil Stoch, miejsce drugie zajął Marius Lindvik, a trzecie - Karl Geiger.
Konkursy Turnieju Czterech Skoczni zostały rozegrane – jak co roku – na czterech położonych niedaleko siebie (ale w dwóch krajach) obiektach: dwóch w Niemczech, tj. w Oberstdorfie i Garmisch-Partenkirchen, oraz na dwóch w Austrii, tj. w Innsbrucku i Bischofshofen. Wszystkie cztery obiekty to duże skocznie – punkt konstrukcyjny skoczni w Oberstdorfie i Innsbrucku usytuowany jest na 120. metrze, a obiektów w Bischofshofen i Garmisch-Partenkirchen – na 125. metrze.
W tabeli podano rekordy skoczni obowiązujące przed rozpoczęciem Turnieju Czterech Skoczni 2020/2021 lub ustanowione bądź wyrównane w trakcie jego trwania (wyróżnione wytłuszczeniem).
Nazwa skoczni | Miejscowość | Punkt K | HS | Rekord skoczni | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Schattenbergschanze | ![]() |
K-120 | HS-137 | 143,5 m | ![]() |
29.12.2003 |
![]() |
Große Olympiaschanze | ![]() |
K-125 | HS-142 | 144,0 m | ![]() |
01.01.2021 |
![]() |
Bergisel | ![]() |
K-120 | HS-128 | 138,0 m | ![]() |
04.01.2015 |
Paul-Ausserleitner-Schanze | ![]() |
K-125 | HS-142 | 145,0 m | ![]() |
06.01.2019 |
Lp. | Data | Miejscowość | HS | Uwagi | 1. miejsce | 2. miejsce | 3. miejsce | Lider po konkursie |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 29 grudnia 2020 | ![]() |
HS137 | nocny | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
2. | 1 stycznia 2021 | ![]() |
HS142 | – | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
3. | 3 stycznia 2021 | ![]() |
HS128 | – | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
4. | 6 stycznia 2021 | ![]() |
HS142 | nocny | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
69. Turniej Czterech Skoczni – klasyfikacja końcowa | ![]() |
![]() |
![]() |
– |
M | Zawodnik | Reprezentacja | Skok 1 | Wynik punktowy |
---|---|---|---|---|
1. | Philipp Aschenwald | ![]() |
128,5 m | 134,9 |
2. | Halvor Egner Granerud | ![]() |
122,0 m | 123,8 |
3. | Cene Prevc | ![]() |
122,0 m | 123,5 |
4. | Daniel Huber | ![]() |
127,5 m | 123,3 |
5. | Ryōyū Kobayashi | ![]() |
122,5 m | 122,5 |
6. | Antti Aalto | ![]() |
126,0 m | 121,2 |
7. | Robert Johansson | ![]() |
121,5 m | 118,3 |
8. | Anže Lanišek | ![]() |
121,5 m | 118,2 |
9. | Giovanni Bresadola | ![]() |
119,0 m | 117,0 |
10. | Gregor Deschwanden | ![]() |
122,0 m | 115,7 |
... |
Opracowano na podstawie:[3]
M | Zawodnik | Reprezentacja | Skok 1 | Skok 2 | Wynik punktowy |
---|---|---|---|---|---|
1. | Karl Geiger | ![]() |
127,0 m | 136,5 m | 291,1 |
2. | Kamil Stoch | ![]() |
125,0 m | 132,5 m | 288,3 |
3. | Marius Lindvik | ![]() |
126,5 m | 135,5 m | 285,2 |
4. | Halvor Egner Granerud | ![]() |
122,0 m | 131,0 m | 280,1 |
5. | Markus Eisenbichler | ![]() |
118,0 m | 142,0 m | 274,3 |
6. | Stefan Kraft | ![]() |
126,5 m | 125,0 m | 273,6 |
7. | Andrzej Stękała | ![]() |
123,0 m | 136,5 m | 273,3 |
8. | Philipp Aschenwald | ![]() |
130,0 m | 127,0 m | 273,0 |
9. | Anže Lanišek | ![]() |
120,5 m | 135,5 m | 270,1 |
10. | Žiga Jelar | ![]() |
128,0 m | 124,0 m | 269,8 |
11. | Jan Hörl | ![]() |
129,0 m | 123,5 m | 266,7 |
12. | Domen Prevc | ![]() |
129,0 m | 126,5 m | 266,2 |
13. | Daniel Huber | ![]() |
121,0 m | 127,5 m | 265,4 |
14. | Ryōyū Kobayashi | ![]() |
123,0 m | 128,0 m | 265,2 |
15. | Dawid Kubacki | ![]() |
122,0 m | 126,5 m | 264,3 |
16. | Keiichi Satō | ![]() |
125,0 m | 123,0 m | 263,8 |
17. | Peter Prevc | ![]() |
123,0 m | 129,5 m | 261,4 |
18. | Yukiya Satō | ![]() |
122,5 m | 124,0 m | 260,7 |
19. | Cene Prevc | ![]() |
125,0 m | 128,5 m | 260,0 |
20. | Naoki Nakamura | ![]() |
125,0 m | 128,0 m | 259,0 |
21. | Piotr Żyła | ![]() |
119,5 m | 129,0 m | 256,7 |
22. | Daniel-André Tande | ![]() |
124,0 m | 127,0 m | 254,8 |
23. | Antti Aalto | ![]() |
124,0 m | 128,5 m | 254,0 |
24. | Thomas Lackner | ![]() |
124,5 m | 128,0 m | 251,5 |
25. | Severin Freund | ![]() |
123,5 m | 126,0 m | 249,5 |
26. | Jewgienij Klimow | ![]() |
126,5 m | 118,5 m | 245,4 |
27. | Gregor Deschwanden | ![]() |
121,0 m | 123,5 m | 245,0 |
28. | Junshirō Kobayashi | ![]() |
122,0 m | 122,5 m | 243,3 |
29. | Władimir Zografski | ![]() |
126,0 m | 119,0 m | 243,0 |
30. | Klemens Murańka | ![]() |
122,0 m | 120,5 m | 238,3 |
31. | Niko Kytösaho | ![]() |
121,0 m | NQ | 119,4 |
32. | Simon Ammann | ![]() |
122,0 m | 119,0 | |
33. | Bor Pavlovčič | ![]() |
117,5 m | 118,8 | |
Pius Paschke | ![]() |
116,5 m | |||
35. | Johann André Forfang | ![]() |
118,0 m | 118,6 | |
36. | Constantin Schmid | ![]() |
117,0 m | 118,2 | |
37. | Michaił Nazarow | ![]() |
118,0 m | 114,6 | |
38. | David Siegel | ![]() |
118,0 m | 114,1 | |
39. | Robert Johansson | ![]() |
115,5 m | 113,3 | |
40. | Artti Aigro | ![]() |
120,0 m | 113,1 | |
41. | Richard Freitag | ![]() |
118,5 m | 113,0 | |
42. | Markus Schiffner | ![]() |
118,5 m | 112,7 | |
43. | Martin Hamann | ![]() |
114,0 m | 112,4 | |
44. | Maciej Kot | ![]() |
118,5 m | 112,0 | |
45. | Aleksander Zniszczoł | ![]() |
117,0 m | 111,5 | |
46. | Andreas Wellinger | ![]() |
115,0 m | 108,5 | |
47. | Mackenzie Boyd-Clowes | ![]() |
115,5 m | 108,3 | |
48. | Moritz Baer | ![]() |
114,5 m | 108,0 | |
Michael Hayböck | ![]() |
112,5 m | |||
50. | Sander Vossan Eriksen | ![]() |
111,5 m | 103,5 | |
51. | Čestmír Kožíšek | ![]() |
111,0 m | 101,4 | |
52. | Viktor Polášek | ![]() |
111,0 m | 99,7 | |
53. | Luca Roth | ![]() |
110,0 m | 99,5 | |
54. | Dominik Peter | ![]() |
110,5 m | 97,3 | |
55. | Valentin Foubert | ![]() |
110,5 m | 96,8 | |
56. | Roman Koudelka | ![]() |
107,5 m | 94,7 | |
57. | Kilian Märkl | ![]() |
108,0 m | 94,5 | |
58. | Matthew Soukup | ![]() |
109,5 m | 92,3 | |
59. | Mathis Contamine | ![]() |
105,0 m | 91,0 | |
60. | Giovanni Bresadola | ![]() |
107,0 m | 86,2 | |
61. | Ilja Mańkow | ![]() |
105,5 m | 83,6 | |
62. | Casey Larson | ![]() |
97,0 m | 69,7 |
Opracowano na podstawie:[4]
M | Zawodnik | Reprezentacja | Skok 1 | Skok 2 | Wynik punktowy |
---|---|---|---|---|---|
1. | Dawid Kubacki | ![]() |
139,0 m | 144,0 m | 282,1 |
2. | Halvor Egner Granerud | ![]() |
137,0 m | 136,0 m | 274,9 |
3. | Piotr Żyła | ![]() |
129,5 m | 137,0 m | 260,4 |
4. | Kamil Stoch | ![]() |
135,0 m | 132,0 m | 260,0 |
5. | Karl Geiger | ![]() |
131,0 m | 138,0 m | 259,9 |
6. | Philipp Aschenwald | ![]() |
130,0 m | 136,5 m | 257,7 |
7. | Markus Eisenbichler | ![]() |
137,5 m | 134,0 m | 257,2 |
Ryōyū Kobayashi | ![]() |
133,5 m | 132,0 m | ||
9. | Johann André Forfang | ![]() |
128,5 m | 139,0 m | 256,2 |
10. | Andrzej Stękała | ![]() |
133,5 m | 133,0 m | 253,7 |
11. | Martin Hamann | ![]() |
128,5 m | 135,5 m | 251,7 |
12. | Anže Lanišek | ![]() |
138,5 m | 135,0 m | 250,7 |
13. | Peter Prevc | ![]() |
129,5 m | 139,0 m | 249,1 |
14. | Daniel Huber | ![]() |
132,0 m | 133,0 m | 246,6 |
15. | Daniel-André Tande | ![]() |
126,0 m | 133,5 m | 244,4 |
16. | Pius Paschke | ![]() |
127,5 m | 127,0 m | 238,9 |
17. | Junshirō Kobayashi | ![]() |
128,5 m | 131,0 m | 237,9 |
18. | Robert Johansson | ![]() |
124,5 m | 127,5 m | 237,5 |
19. | Gregor Deschwanden | ![]() |
128,0 m | 129,5 m | 236,7 |
20. | Michaił Nazarow | ![]() |
128,0 m | 129,5 m | 236,3 |
21. | Jan Hörl | ![]() |
126,5 m | 130,0 m | 235,3 |
22. | Klemens Murańka | ![]() |
130,5 m | 126,0 m | 232,0 |
23. | Thomas Lackner | ![]() |
126,5 m | 130,0 m | 231,5 |
Mackenzie Boyd-Clowes | ![]() |
125,5 m | 126,0 m | ||
25. | Antti Aalto | ![]() |
127,5 m | 123,0 m | 227,0 |
26. | Keiichi Satō | ![]() |
127,5 m | 123,0 m | 226,7 |
27. | Richard Freitag | ![]() |
129,0 m | 126,0 m | 226,4 |
28. | Stefan Kraft | ![]() |
132,5 m | 124,0 m | 226,1 |
29. | Cene Prevc | ![]() |
122,0 m | 123,5 m | 223,3 |
30. | Yukiya Satō | ![]() |
121,5 m | 122,0 m | 211,9 |
31. | Władimir Zografski | ![]() |
122,5 m | NQ | 111,9 |
32. | Naoki Nakamura | ![]() |
128,5 m | 108,5 | |
33. | Markus Schiffner | ![]() |
123,0 m | 108,4 | |
34. | Michael Hayböck | ![]() |
122,0 m | 108,3 | |
35. | Aleksander Zniszczoł | ![]() |
125,0 m | 108,2 | |
Maciej Kot | ![]() |
126,5 m | |||
37. | Domen Prevc | ![]() |
122,0 m | 107,2 | |
38. | Artti Aigro | ![]() |
124,0 m | 104,9 | |
39. | Severin Freund | ![]() |
123,0 m | 104,1 | |
40. | Žiga Jelar | ![]() |
122,0 m | 103,7 | |
41. | Sander Vossan Eriksen | ![]() |
117,5 m | 100,4 | |
42. | Dominik Peter | ![]() |
120,0 m | 97,8 | |
43. | Moritz Baer | ![]() |
116,5 m | 97,5 | |
44. | Bor Pavlovčič | ![]() |
118,0 m | 95,7 | |
45. | David Siegel | ![]() |
117,5 m | 93,5 | |
46. | Viktor Polášek | ![]() |
116,0 m | 92,9 | |
47. | Constantin Schmid | ![]() |
114,5 m | 91,0 | |
48. | Čestmír Kožíšek | ![]() |
112,0 m | 89,4 | |
49. | Niko Kytösaho | ![]() |
112,0 m | 89,2 | |
50. | Jewgienij Klimow | ![]() |
79,0 m | 6,9 |
Opracowano na podstawie:[5]
M | Zawodnik | Reprezentacja | Skok 1 | Skok 2 | Wynik punktowy |
---|---|---|---|---|---|
1. | Kamil Stoch | ![]() |
127,5 m | 130,0 m | 261,6 |
2. | Anže Lanišek | ![]() |
127,5 m | 123,5 m | 249,6 |
3. | Dawid Kubacki | ![]() |
126,0 m | 127,0 m | 248,3 |
4. | Piotr Żyła | ![]() |
126,5 m | 124,5 m | 246,2 |
5. | Yukiya Satō | ![]() |
126,5 m | 130,0 m | 245,6 |
6. | Markus Eisenbichler | ![]() |
120,5 m | 128,5 m | 245,0 |
7. | Ryōyū Kobayashi | ![]() |
132,0 m | 123,0 m | 244,3 |
8. | Stefan Kraft | ![]() |
121,0 m | 127,0 m | 243,5 |
9. | Michael Hayböck | ![]() |
127,5 m | 123,0 m | 242,5 |
10. | Gregor Deschwanden | ![]() |
124,5 m | 126,5 m | 240,6 |
... |
Opracowano na podstawie:[6]
M | Zawodnik | Reprezentacja | Skok 1 | Skok 2 | Wynik punktowy |
---|---|---|---|---|---|
1. | Kamil Stoch | ![]() |
139,0 m | 140,0 m | 300,7 |
2. | Marius Lindvik | ![]() |
137,0 m | 140,5 m | 280,4 |
3. | Karl Geiger | ![]() |
138,0 m | 133,5 m | 277,3 |
4. | Stefan Kraft | ![]() |
132,0 m | 137,0 m | 275,9 |
5. | Robert Johansson | ![]() |
130,5 m | 139,0 m | 274,8 |
6. | Michael Hayböck | ![]() |
133,5 m | 137,5 m | 274,6 |
7. | Piotr Żyła | ![]() |
134,0 m | 136,5 m | 273,9 |
8. | Andrzej Stękała | ![]() |
135,0 m | 133,0 m | 272,2 |
9. | Yukiya Satō | ![]() |
133,0 m | 135,0 m | 270,5 |
10. | Daniel Huber | ![]() |
134,0 m | 132,5 m | 268,9 |
... |
Opracowano na podstawie:[7]
M | Zawodnik | Reprezentacja | Punkty zdobyte w konkursach | Wynik punktowy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29.12. | 01.01. | 03.01. | 06.01. | ||||||||
![]() |
Kamil Stoch | ![]() |
288,3 | 2. | 260,0 | 4. | 261,6 | 1. | 300,7 | 1. | 1110,6 |
![]() |
Karl Geiger | ![]() |
291,1 | 1. | 259,9 | 5. | 234,2 | 16. | 277,3 | 3. | 1062,5 |
![]() |
Dawid Kubacki | ![]() |
264,3 | 15. | 282,1 | 1. | 248,3 | 3. | 263,1 | 15. | 1057,8 |
4. | Halvor Egner Granerud | ![]() |
280,1 | 4. | 274,9 | 2. | 234,3 | 15. | 268,1 | 12. | 1057,4 |
5. | Piotr Żyła | ![]() |
256,7 | 21. | 260,4 | 3. | 246,2 | 4. | 273,9 | 7. | 1037,2 |
6. | Ryōyū Kobayashi | ![]() |
265,2 | 14. | 257,2 | 7. | 244,3 | 7. | 265,8 | 14. | 1032,5 |
Andrzej Stękała | ![]() |
273,3 | 7. | 253,7 | 10. | 233,3 | 18. | 272,2 | 8. | ||
8. | Stefan Kraft | ![]() |
273,6 | 6. | 226,1 | 28. | 243,5 | 8. | 275,9 | 4. | 1019,1 |
9. | Peter Prevc | ![]() |
261,4 | 17. | 249,1 | 13. | 239,4 | 11. | 268,1 | 12. | 1018,0 |
10. | Daniel Huber | ![]() |
265,4 | 13. | 246,6 | 14. | 233,8 | 18. | 268,9 | 10. | 1014,7 |
11. | Philipp Aschenwald | ![]() |
273,0 | 8. | 257,7 | 6. | 231,0 | 22. | 241,8 | 22. | 1003,5 |
12. | Daniel-André Tande | ![]() |
254,8 | 22. | 244,4 | 15. | 235,2 | 14. | 268,5 | 11. | 1002,9 |
13. | Yukiya Satō | ![]() |
260,7 | 18. | 211,9 | 30. | 245,6 | 5. | 270,5 | 9. | 988,7 |
14. | Keiichi Satō | ![]() |
263,8 | 16. | 226,7 | 26. | 231,8 | 20. | 262,7 | 16. | 985,0 |
15. | Antti Aalto | ![]() |
254,0 | 23. | 227,0 | 25. | 224,1 | 27. | 247,3 | 19. | 952,4 |
16. | Markus Eisenbichler | ![]() |
274,3 | 5. | 257,2 | 7. | 245,0 | 6. | 108,8 | 35. | 885,3 |
17. | Robert Johansson | ![]() |
113,3 | 39. | 237,5 | 18. | 238,2 | 12. | 274,8 | 5. | 863,8 |
18. | Junshirō Kobayashi | ![]() |
243,3 | 28. | 237,9 | 17. | 113,5 | 34. | 261,9 | 17. | 856,6 |
19. | Johann André Forfang | ![]() |
118,6 | 35. | 256,2 | 9. | 226,5 | 25. | 229,2 | 26. | 830,5 |
20. | Gregor Deschwanden | ![]() |
245,0 | 27. | 236,7 | 19. | 240,6 | 10. | 108,0 | 36. | 830,3 |
21. | Michaił Nazarow | ![]() |
114,6 | 37. | 236,3 | 20. | 224,2 | 26. | 244,4 | 21. | 819,5 |
22. | Thomas Lackner | ![]() |
251,5 | 24. | 231,5 | 23. | 223,0 | 28. | 104,1 | 39. | 810,1 |
23. | Anže Lanišek | ![]() |
270,1 | 9. | 250,7 | 12. | 249,6 | 2. | NQ | 770,4 | |
24. | Michael Hayböck | ![]() |
108,0 | 48. | 108,3 | 34. | 242,5 | 9. | 274,6 | 6. | 733,4 |
25. | Žiga Jelar | ![]() |
269,8 | 10. | 103,7 | 40. | 113,1 | 35. | 228,4 | 27. | 715,0 |
26. | Cene Prevc | ![]() |
260,0 | 19. | 223,3 | 29. | 228,4 | 23. | NQ | 711,7 | |
27. | Severin Freund | ![]() |
249,5 | 25. | 104,1 | 39. | 112,6 | 36. | 244,8 | 20. | 711,0 |
28. | Martin Hamann | ![]() |
112,4 | 43. | 251,7 | 11. | 235,4 | 13. | 106,2 | 37. | 705,7 |
29. | Domen Prevc | ![]() |
266,2 | 12. | 107,2 | 37. | 221,0 | 30. | 105,3 | 38. | 699,7 |
30. | Pius Paschke | ![]() |
118,8 | 33. | 238,9 | 16. | 111,8 | 37. | 226,0 | 29. | 695,5 |
31. | Aleksander Zniszczoł | ![]() |
111,5 | 45. | 108,2 | 35. | 232,9 | 19. | 231,9 | 25. | 684,5 |
32. | Klemens Murańka | ![]() |
238,3 | 30. | 232,0 | 22. | 99,6 | 41. | 111,2 | 32. | 681,1 |
33. | Jan Hörl | ![]() |
266,7 | 11. | 235,3 | 21. | 97,0 | 42. | — | 599,0 | |
34. | Jewgienij Klimow | ![]() |
245,4 | 26. | 6,9 | 50. | 88,3 | 47. | 237,2 | 23. | 577,8 |
35. | Constantin Schmid | ![]() |
118,0 | 36. | 91,0 | 47. | 102,1 | 39. | 260,4 | 18. | 571,5 |
36. | Marius Lindvik | ![]() |
285,2 | 3. | — | 280,4 | 2. | 565,6 | |||
37. | Mackenzie Boyd-Clowes | ![]() |
108,3 | 47. | 231,5 | 23. | 222,8 | 29. | NQ | 562,6 | |
38. | Markus Schiffner | ![]() |
112,7 | 42. | 108,4 | 33. | 107,8 | 38. | 233,3 | 24. | 562,2 |
39. | Niko Kytösaho | ![]() |
119,4 | 31. | 89,2 | 49. | 231,7 | 21. | 109,1 | 33. | 549,4 |
40. | Władimir Zografski | ![]() |
243,0 | 29. | 111,9 | 31. | 92,6 | 46. | 98,3 | 44. | 545,8 |
... |