Sonic Boom (serial animowany)

Ten artykuł dotyczy serialu animowanego.. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.

Sonic Boom (od 2014) – francusko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez OuiDo! Productions, Lagardère Thématiques, Jeunesse TV i Sega of America, Inc. Serial bazowany na podstawie gier komputerowych z serii Sonic the Hedgehog, stworzonych przez firmę Sega. Jest to piąty serial z Soniciem w roli głównej oraz pierwsza kreskówka, która została stworzona w technice trójwymiarowej CGI.

Na podstawie serialu powstały trzy gry, które zostały wydane w listopadzie 2014 roku – Sonic Boom: Rise of Lyric na konsolę Wii U oraz Sonic Boom: Shattered Crystal na Nintendo 3DS. W 2016 roku wydano następny tytuł z serii – Sonic Boom na Nintendo 3DS – Sonic Boom: Fire & Ice.

Premiera serialu miała miejsce 8 listopada 2014 roku na amerykańskim kanale Cartoon Network, a 11 dni później po premierze amerykańskiej serial pojawił się 19 listopada na francuskich kanałach Canal J oraz Gulli^[1]. Do Polski serial zawitał 14 grudnia 2015 roku na kanale teleTOON+^[2].

Serial opowiada o losach niebieskiego jeża Sonica i jego przyjaciół – żółtego lisa Tailsa, czerwonej kolczatki Knucklesa oraz różowej jeżycy Amy Rose, którzy przeżywają nowe przygody. Wraz z nowo poznaną bohaterką, borsuczką Sticks, stają do walki z podstępnym naukowcem Doktorem Eggmanem, który zawsze chce przejąć władzę nad światem.

• Sonic – główny bohater kreskówki oraz lider grupy. Niebieski jeż poruszający się z prędkością ponaddzwiękową. Nosi brązową bandanę, a jego nogi i ręce są obwiązane bandażami sportowymi.
• Tails – dwuogoniasty żółty lis, najlepszy przyjaciel Sonica. Jest doświadczonym mechanikiem oraz świetnym pilotem. Potrafi latać dzięki ogonom. Nosi ze sobą gogle oraz pas z narzędziami, a także posiada bandaże na butach. Jest zakochany w Zooey.
• Knuckles – czerwona kolczatka posiadająca niesamowitą siłę. Jest o wiele wyższy oraz najbardziej umięśniony niż jego koledzy z drużyny. Nie jest zbyt bystry. Nosi bandaże sportowe owinięte wokół rąk, pięści, bicepsów i na nogach.
• Amy Rose – różowa jeżyca, posiada wysoki poziom umiejętności skoczności, równowagi i akrobacji, które pozwalają jej na wykonywanie fizycznych wyczynów. Jest doskonałą wojowniczką, a także zna sztuki walki. Potrafi też walczyć za pomocą swego młota. Jest skrycie zakochana w Sonicu, chociaż inne postacie (oprócz adoratora) zdają się wiedzieć o tym.
• Sticks – pomarańczowo-brązowa borsuczka, najlepsza przyjaciółka Amy. Ubiera się w szary top, szarą spódnicę z brązowym paskiem i szaro-brązowe buty. Na szyi nosi naszyjnik z muszelkami. Na rękach nosi metalową, spiralną bransoletkę i złoty pasek na ramię. Potrafi rzucać bumerangiem.
• Doktor Eggman – szalony naukowiec oraz wróg Sonica i jego przyjaciół. Pragnie przejąć władzę nad całym światem, ale nie zawsze mu się udaje. Posiada wysoki iloraz inteligencji. Mieszka w bazie na jednej z wysp.
• Orbot i Cubot – roboty Eggmana.
• Shadow – czarny, tajemniczy jeż, który zadebiutował w ostatnim odcinku pierwszego sezonu serialu. Jest podobny do Sonica. Również posiada ponaddźwiękową prędkość. Ma też zdolność teleportacji. Nie szanuje niebieskiego jeża i nazywa go „hańbą dla całej rasy jeży”. Jest darzony fanatyczną sympatią przez Eggmana, którego często nazywa go głupcem, pajacem i tchórzem.
• Zooey – żółta lisica, ukochana Tailsa, która po raz pierwszy pojawiła się w 46 i 69 odcinku. Ma tylko jeden ogon, na nadgarstkach ma bransoletki, których nigdy nie ściąga, tak samo jak Amy i Shadow (rywal Sonica), kapcie oraz sukienkę. W ramach wdzięczności całowamła go po tym jak uratował ją z rąk Giantbota.
• Silver postać która jest sympatyczna i poważny do sytuacji włada umiejętnością telekinezy

• Roger Craig Smith – Sonic
• Colleen Villard – Tails
• Cindy Robinson – Amy Rose
• Travis Willingham – Knuckles
• Nika Futterman – Sticks
• Mike Pollock – Doktor Eggman
• Kirk Thornton – Orbot
• Wally Wingert – Cubot
• Bill Freiberger

Wersja polska: na zlecenie TeleTOON+ – Master Film
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi:

• Hanna Osuch (odc. 1-8, 12-14, 18-20, 24-25, 30-32, 36-38, 42-44, 48-50),
• Przemysław Rak (odc. 9-11, 15-17, 21-23, 26-29, 33-35, 39-41, 45-47, 51-52)

Dźwięk: Karol Piwowarski
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Wystąpili:

• Maciej Kosmala –
  • Sonic,
  • Shadow (odc. 52, 103-104)
• Monika Pikuła – Amy Rose
• Lidia Sadowa – Tails
• Kamil Pruban – Knuckles
• Jakub Wieczorek – Dr Eggman
• Agnieszka Mrozińska – Sticks
• Janusz Wituch –
  • Orbot,
  • staruszek (odc. 8),
  • wódz Gogobanian (odc. 12, 71, 79, 86),
  • pan Małpiszon (odc. 17),
  • Sędziobot (odc. 24),
  • Wilk Bury (odc. 40),
  • Mark Tapir (odc. 57)
• Wojciech Żołądkowicz –
  • Cubot,
  • Szympans Szymon
• Michał Konarski –
  • Tommy Grzmot (Erwin Bąbelmajster) (odc. 53, 78, 102-103),
  • Mocarz (odc. 73, 75-76)
• Robert Tondera –
  • Orłalot,
  • Willy Mors (odc. 22-23, 37, 39, 44, 52, 92, 102),
  • komputer Eggmano-czołgu (odc. 25),
  • lekarz (odc. 28),
  • Zaginiona Papryczka (odc. 30),
  • Bolts (odc. 73, 75-76),
  • Hipnobot (odc. 75-76),
  • Red Heron (odc. 77, 99),
  • Mark Tapir (odc. 103)
• Andrzej Chudy –
  • Burmistrz,
  • Teodor William Barker,
  • Nominatus (odc. 13, 80),
  • staruszek (odc. 33, 41, 65, 69-70, 72-73, 75, 97, 99, 101-102)

W pozostałych rolach:

• Ewa Kania –
  • Pani Mors (odc. 3, 5, 39, 41, 43, 49, 77, 81, 83, 96, 98),
  • Gogobanka (odc. 12),
  • staruszka (odc. 28, 33),
  • Mamabot (odc. 81, 95, 100)
• Artur Kaczmarski –
  • Stażysta Dave,
  • Gogobanin (odc. 12),
  • policjant (odc. 28)
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • Percy (odc. 45),
  • Zoey (odc. 46),
  • Belinda (odc. 89),
  • Staci (odc. 92)
• Mateusz Narloch – Justin Bober (odc. 48)
• Rafał Fudalej –
  • Dixon (odc. 55),
  • Charlie (odc. 64)
• Marta Dobecka – Belinda (odc. 64)
• Zbigniew Konopka –
  • Żaba Ba (odc. 67, 75),
  • Morfo (odc. 71, 95, 100),
  • właściciel Meh-burgera (odc. 72),
  • asystent Wilk (odc. 87),
  • lekarz (odc. 98)
• Agata Gawrońska-Bauman – Diane (odc. 68)
• Marta Dylewska – Beth (odc. 81)
• Tomasz Jarosz – Mark Tapir (odc. 84)
• Przemysław Glapiński –
  • Dixon (odc. 87),
  • Charlie (odc. 89),
  • D-Fekt (odc. 102)
• Anna Wodzyńska
• Zbigniew Kozłowski
• Wojciech Chorąży

i inni

Tekst piosenki: Andrzej Brzeski (odc. 101)
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik (odc. 101)
Śpiewała: Ewa Szlachcic (odc. 101)

Lektor: Artur Kaczmarski

Premiera odcinka	Premiera odcinka	N/o[3][4]	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
08.11.2014	14.12.2015	01	Pomocnik	The Sidekick
08.11.2014	15.12.2015	02	Przekimasz geniusza zła na kanapie?	Can an Evil Genius Crash on Your Couch for a Few Days ?
22.11.2014	16.12.2015	03	Uczłowieczanie Sticks	My Fair Sticksy
07.02.2015	17.12.2015	04	Cyrkowe szachrajstwo	Circus of Plunders
17.07.2015	18.12.2015	05	Polityka zamkniętych drzwi	Closed Door Policy
14.02.2015	21.12.2015	06	Pechowiec Knuckles	Unlucky Knuckles
18.04.2015	22.12.2015	07	Klątwa Bracho Bracho Świątyni	The Curse of Buddy Buddy Temple
14.07.2015	23.12.2015	08	Niebieski z zazdrości	Blue with Envy
15.11.2014	24.12.2015	09	Przetłumacz to	Translate This
15.11.2014	25.12.2015	10	Buster	Buster
06.12.2014	28.12.2015	11	Jajogłowi	Eggheads
17.01.2015	29.12.2015	12	Szantaż emocjonalny	Guilt Tripping
25.04.2015	30.12.2015	13	A może w coś zagramy?	Let's Play Musical Friends
29.11.2014	31.12.2015	14	Podwójna zagłada	Double Doomsday
22.11.2014	01.01.2016	15	Forteca nikczemności	Fortress of Squalitude
11.04.2015	04.01.2016	16	Śpiący olbrzym	Sleeping Giant
15.07.2015	05.01.2016	17	Klątwa zezowatego łosia	Curse of the Cross Eyed Moose
28.02.2015	06.01.2016	18	Mierz nie za wysoko	Aim Low
28.03.2015	07.01.2016	19	Wkładka mocy	Sole Power
31.01.2015	08.01.2016	20	Robokrowa	Cowbot
21.02.2015	10.01.2016	21	Meteoryt	The Meteor
24.01.2015	10.01.2016	22	Stary, gdzie jest mój Eggman?	Dude, Where's My Eggman ?
07.03.2015	10.01.2016	23	Jak być złym?	How to Succeed in Evil Without Really Trying
14.03.2015	10.01.2016	24	Spotkamy się w sądzie	Don't Judge Me
04.04.2015	15.01.2016	25	Dzień jeża	Hedgehog Day
21.03.2015	18.01.2016	26	Sos pomidorowy Doktora Eggmana	Dr. Eggman's Tomato Sauce
26.09.2015	25.04.2016	27	Bitwy robotów	Robot Battle Royale
19.09.2015	25.04.2016	28	Kto wrobił jeża Sonica	It Wasn't Me, It Was the One-Armed Hedgehog
21.07.2015	26.04.2016	29	Eggman reżyser	Eggman the Auteur
16.07.2015	27.04.2016	30	Chili czyli papryczka	Chili Dog Day Afternoon
13.07.2015	28.04.2016	31	Bistro u Amy	Chez Amy
23.07.2015	29.04.2016	32	Każdy Knuckles ma dwie pięści	Two Good to Be True
02.05.2015	02.05.2016	33	Zdążyć przed zamknięciem	Late Fees
29.08.2015	03.05.2016	34	Wół Mike	Bro-Down Showdown
09.05.2015	04.05.2016	35	Sztuka przetrwania	Into the Wilderness
20.07.2015	05.05.2016	36	Burmistrz Knuckles	Mayor Knuckles
16.05.2015	06.05.2016	37	Eggman bez prądu	Eggman Unplugged
24.07.2015	09.05.2016	38	Poza doliną Cubotów	Beyond the Valley of the Cubots
22.07.2015	10.05.2016	39	Zwykły gość	Just a Guy
05.09.2015	11.05.2016	40	Wojny telewizyjne	Late Night Wars
24.10.2015	12.05.2016	41	Wzór do naśladowania	Role Models
08.08.2015	13.05.2016	42	Noworoczne postanowienie	New Year's Retribution
10.10.2015	16.05.2016	43	Przyjaciele puchatych piesków	Fuzzy Puppy Buddies
01.08.2015	17.05.2016	44	Najczarniejszy charakter	Next Top Villain
12.09.2015	18.05.2016	45	Pożar w warsztacie	Fire in a Crowded Workshop
22.08.2015	19.05.2016	46	Zakochany Tails	Tails' Crush
31.10.2015	20.05.2016	47	Jak przetrwać burzę	Cabin Fever
15.08.2015	23.05.2016	48	Bitwa boysbandów	Battle of the Boy Bands
03.10.2015	24.05.2016	49	Robotom wstęp wzbroniony	No Robots Allowed
07.11.2015	25.05.2016	50	Siła destrukcji	Counter Productive
17.10.2015	26.05.2016	51	Wyznaczeni bohaterowie	Designated Heroes
14.11.2015	27.05.2016	52	Super Team Eggmana	It Takes a Village to Defeat a Hedgehog
SERIA DRUGA
29.10.2016	03.06.2017	53	Tommy Grzmot	Tommy Thunder: Method Actor
19.11.2016	04.06.2017	54	Kosmozagładokalipsa	Spacemageddonocalypse
26.11.2016	10.06.2017	55	Ujawnić prawdę	Nutwork
03.12.2016	11.06.2017	56	Gdzie są wszyscy?	Alone Again, Unnaturally
10.12.2016	17.06.2017	57	Największy fan	The Biggest Fan
17.12.2016	18.06.2017	58	Wszystko co robisz, ja umiem zrobić gorzej	Anything You Can Do, I Can Do Worse-er
24.12.2016	24.06.2017	59	Może morza Sonica zmorzy	I Can Sea Sonic's Fear from Here
31.12.2016	25.06.2017	60	O północy	In the Midnight Hour
07.01.2017	01.07.2017	61	Multi-Tails	Multi-Tails
14.01.2017	02.07.2017	62	Strajk	Strike !
21.01.2017	08.07.2017	63	Dr Orbot Zły	The Evil Dr. Orbot
28.01.2017	09.07.2017	64	Puk, puk! Kto tam?	Knuck Knuck ! Who's Here ?
04.02.2017	15.07.2017	65	Zbroja na miarę	Mech Suits Me
11.02.2017	16.07.2017	66	BrutaloBot	FiendBot
18.02.2017	22.07.2017	67	Żaba Ba	Og Man Out
25.02.2017	23.07.2017	68	Wszystkie etaty Knucklesa	Knine-to-Five Knuckles
04.03.2017	29.07.2017	69	Awaria zasilania	Blackout
11.03.2017	30.07.2017	70	Bezimienne miasteczko	Unnamed Episode
22.04.2017	05.08.2017	71	Brat Eggmana	Eggman's Brother
18.03.2017	06.08.2017	72	Robota dla robota	Robot Employees
06.05.2017	12.08.2017	73	Roboty z nieba	Robots from the Sky
13.05.2017	13.08.2017	74
20.05.2017	19.08.2017	75
27.05.2017	20.08.2017	76
01.07.2017	15.10.2017	77	Hotel Zacisze	Inn Sanity
30.09.2017	22.12.2017	78	Błyskawiczna dostawa	Three Minutes or Less
25.03.2017	08.10.2017	79	Pszczeli nalot	Give Bees a Chance
15.04.2017	10.08.2017	80	Przybycie Nominatusa	Nominatus Rising
01.04.2017	15.10.2017	81	Mamabot	Mombot
29.04.2017	26.08.2017	82	Nie przeszkadzać	Do Not Disturb
26.08.2017	25.12.2017	83	Daj im fury, a będą się ścigać	If You Build It They Will Race
03.06.2017	24.11.2017	84	Zagrajmy w pchełki	Flea-ing from Trouble
08.04.2017	27.08.2017	85	Brudna Stopa	Muckfoot
22.07.2017	28.11.2017	86	Powrót do Świątyni Buddy Buddy	Return of the Buddy Buddy Temple of Doom
09.09.2017	24.12.2017	87	Vector Detektor	Vector Detector
17.06.2017	22.10.2017	88	Samoloty, pociągi i kumplo-mobile	Planes, Trains and Dude-Mobiles
24.06.2017	22.10.2017	89	Dziewczyński weekend	Sticks and Amy's Excellent Staycation
29.07.2017	29.11.2017	90	Antygrawitacja Eggmana	Eggman's Anti Gravity Ray
14.07.2017	29.11.2017	91	Nawiedzona forteca	The Haunted Lair
10.06.2017	29.10.2017	92	Stowarzyszenie przyjaciół kręgla	Lightning Bowler Society
07.10.2017	22.12.2017	93	Blokada	Lair on Lockdown
08.07.2017	27.11.2017	94	Pan Eggman	Mister Eggman
19.08.2017	27.11.2017	95	Gdzie się podział Sonic?	Where Have All the Sonics Gone ?
14.10.2017	23.12.2017	96	Król pszczół	You and I Bee-come One
21.10.2017	26.12.2017	97	Nie denerwuj mnie	Don't Make Me Angry
12.08.2017	30.11.2017	98	Ich trzech i osesek	Three Men and My Baby !
02.09.2017	24.12.2017	99	Łańcuszkowy mail	Chain Letter
28.10.2017	26.12.2017	100	Rodzinne wakacje Eggmana	Eggman Family Vacation
05.08.2017	30.11.2017	101	Zwycięstwo	Victory
04.11.2017	23.12.2017	102	Powrót do doliny Cubotów	Return to Beyond the Valley of the Cubots
11.11.2017	28.11.2017	103	Eggman: Gra wideo, część pierwsza	Eggman: The Video Game – Part 1
11.11.2017	25.12.2017	104	Eggman: Gra wideo, część druga	Eggman: The Video Game – Part 2: The End of the World

• Sonic Boom w bazie IMDb (ang.)
• Sonic Boom w bazie Filmweb