Tajemnica twierdzy szyfrów

Wygląd przypnij ukryj Tajemnica twierdzy szyfrów

Cezary Żak w roli Harry’ego Sauera na planie serialu (Zamek Książ, 2006)
Gatunek	wojenny, szpiegowski
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	polski
Liczba odcinków	13
Liczba serii	1
Produkcja
Produkcja	Bogusław Wołoszański (Wołoszański Sp. z o.o.), Telewizja Polska – Agencja Filmowa
Reżyseria	Adek Drabiński
Scenariusz	Bogusław Wołoszański
Muzyka	Stanisław Syrewicz
Zdjęcia	Waldemar Szmidt
Scenografia	Wojciech Saloni-Marczewski
Czas trwania odcinka	45 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	7 września 2007
Stacja telewizyjna	TVP1
Lata emisji	2007
Status	zakończony
Format obrazu	16:9
Format dźwięku	Dolby Digital 5.1
Chronologia
Powiązane	powieść Twierdza szyfrów

Tajemnica twierdzy szyfrów – polski, trzynastoodcinkowy serial telewizyjny osadzony w realiach końca II wojny światowej, emitowany od 7 września 2007 do 30 listopada 2007 w TVP1.

W 2015 roku serial był emitowany przez History.

O serialu

Zdjęcie z planu serialu (2006); od lewej – górny rząd: Marcin Bosak (Raider), Marcin Dorociński (Afgan), Arkadiusz Janiczek (sierżant); od lewej – dolny rząd: Robert Wrzosek (Nigel Wood), Paweł Deląg (komandor Howard Compaigne), Jan Wieczorkowski (Hamlet), Piotr Grabowski (major Andrzej Czerny), Andrzej Szczytko (kapitan Thomas Gregg).

Jest ekranizacją bestsellerowej powieści Bogusława Wołoszańskiego pt. Twierdza szyfrów. Zdjęcia do serialu realizowano od marca do grudnia 2006 na Dolnym Śląsku w zamku Czocha, tytułowej „Twierdzy”, oraz w zamkach: Książ, Bolków i Pszczyna.

W 2007 serial znalazł się w ofercie Telewizji Polskiej podczas Marché International des Programmes de Communicatio (MIPCOM) w Cannes, a w następnych latach był emitowany na Słowacji, Węgrzech, w Czechach (cz. Tajemství šifrovací věže), Japonii, Portugalii. Hiszpanii (hiszp. El secreto Nazi de la fortaleza) i Rosji (ros. Тайна секретного шифра).

Produkcja była nominowana do Telekamery 2008 w kategorii "serial kryminalny i sensacyjny".

Fabuła

Serial opowiada o działaniach wywiadów wojskowych USA i ZSRR poszukujących w ostatnich miesiącach II wojny światowej tajnej niemieckiej maszyny określanej jako „ryba-miecz”. Według zdobytych informacji jest ona zdolna odczytywać radzieckie szyfry jednorazowe uważane do tej pory za niemożliwe do złamania. Maszyna prawdopodobnie działała w tajnym ośrodku Pers Z w Jeleniej Górze, który został stamtąd ewakuowany w lutym 1945 roku. 12 kwietnia 1945 amerykańska grupa TICOM, kierowana przez komandora Howarda Compaigne’a, odnajduje „rybę-miecz” w niemieckim mieście Rosenheim. Urządzenie zostaje przewiezione do Stanów Zjednoczonych, gdzie w czasie rozpoczynającej się zimnej wojny zostaje użyte do odczytywania radzieckich depesz dyplomatycznych.

Twórcy serialu

Cezary Żak i Anna Dereszowska podczas promocji serialu (2007).

• Reżyseria: Adek Drabiński
• Scenariusz: Bogusław Wołoszański
• Scenografia: Wojciech Saloni-Marczewski
• Zdjęcia: Waldemar Szmidt
• Muzyka: Stanisław Syrewicz
• Dźwięk: Monika Krzanowska, Marcin Ejsmund
• Kostiumy: Jolanta Dłuska, Marek Dzienio
• Kierownik produkcji: Andrzej Stempowski
• Producent wykonawczy: Bogusław Wołoszański
• Montaż: Łukasz Szwarc-Bronikowski
• Charakteryzacja: Monika Kaleta, Anita Kruszewska-Staniak
• Dekoracja wnętrz: Jolanta Dłuska
• Kierownictwo produkcji: Andrzej Stempowski
• Operatorzy kamer: Łukasz Łasica, Jarosław Wnuk, Piotr Łukaszewicz
• Światło: Paweł Cichocki
• II reżyserzy: Ewa Dejmek, Sławomir Małyszko, Jan Macierewicz, Julia Popkiewicz
• II Kierownicy Produkcji: Dariusz Kłodowski, Wojciech Jakus
• II Scenografowie: Marian Zawaliński, Robert Czesak
• Redaktor serialu: Wojciech Jędrkiewicz

Postacie

Jeżdżące repliki pojazdów z okresu II wojny światowej wykorzystywane przy zdjęciach do serialu

Polacy

• Michał vel Hauptmann Johann Jörg (Paweł Małaszyński) – polski oficer wywiadu, udaje kapitana Abwehry, kryptologa. Zakochany w Annie Marii.
• Andrzej Czerny (Piotr Grabowski) – polski oficer. W 1939 uwolniony przez Jörga. Później mianowany dowódcą Cichociemnych.
• Afgan (Marcin Dorociński) – polski komandos.
• Piotr (Piotr Zelt)
• Ewelina Robak (Violetta Arlak) – Volksdeutsch.

Niemcy

• SS-Obersturmbannführer Hans Jacob Globcke (Jan Frycz) – podpułkownik SS, szef służby bezpieczeństwa zamku Czocha, postać niejednoznaczna. Ma 51 lat, były policjant. Maszyna deszyfrująca jest dla niego jedynie zabezpieczeniem emerytalnym.
• Matheas Beer (Borys Szyc) – współpracownik Hansa Globcke.
• SS-Obersturmbannführer Harry Sauer (Cezary Żak) – podpułkownik SS, szef ochrony zamku Książ. Kat, znęca się nad więźniami. Jest uzależniony od narkotyków.
• Joanna Russt (Danuta Stenka) – żona niemieckiego szpiega, kierująca komórką wywiadowczą działającą na Śląsku.
• Natalia Russt (Karolina Gruszka) – córka Joanny Russt, radiotelegrafistka. Zakochana w Jörgu.
• Anna Maria Solof (Anna Dereszowska) – przed wojną mieszkała w zamku Czocha. Jej matka została aresztowana za udział w spisku prowadzącym do zamachu na Adolfa Hitlera 20 lipca 1944. Jest zakochana z wzajemnością w Johannie Jörgu.
• Hans Kunze (Jan Peszek) – niemiecki kryptolog zabity przez Wolfa w 13. odcinku.
• Kerstin Nowolk (Agata Buzek) – kryptolog niemiecki. Związana z Johannem romantycznym uczuciem, którego jednak nie można nazwać miłością.
• admirał Wilhelm Canaris (Jerzy Schejbal) – szef Abwehry.
• Sebastian Wolf (Ziemowit Pędziwiatr) – współpracownik Harry’ego Sauera
• Christian Mayer (Sławomir Orzechowski) – współpracownik Harry’ego Sauera
• Reinhard Heydrich (Zbigniew Paterak)
• Otto Skorzeny (Piotr Warszawski)
• generał Joseph Kroll (Jerzy Bończak)
• Gütschow (Wojciech Duryasz)

Amerykanie

• komandor porucznik Howard Compaigne (Paweł Deląg) – dowódca misji TICOM.
• Hamlet (Jan Wieczorkowski) – amerykański komandos.
• Raider (Marcin Bosak) – amerykański komandos.
• Wood (Robert Wrzosek) – amerykański komandos.
• kapitan Thomas Gregg (Andrzej Szczytko) – dowódca plutonu pancernego ochraniającego misję TICOM.
• Sierżant (Arkadiusz Janiczek)
• pułkownik Lincoln Hayes (Marek Barbasiewicz)
• Oliver Grosley (Piotr Garlicki)
• pułkownik William Hollan (Dariusz Jakubowski)
• Robert Oppenheimer (Adam Woronowicz) – amerykański fizyk.

Rosjanie

• Feliks Stepanicz Grau vel SS-Untersturmführer Matheas Beer (Borys Szyc) – podporucznik SS, w rzeczywistości radziecki agent wywiadu o pseudonimie Kruk. Bezlitosny, był zmuszony do zabicia swojego rodaka.
• generał porucznik Awrami Pawłowicz Zawieniagin (Авраамий Павлович Завенягин) (Tomasz Dedek) – generał radziecki, który za wszelką cenę chce zniszczyć aparat rozszyfrowujący rosyjskie depesze. Gotowy do wysłania swoich ludzi na pewną śmierć.
• marszałek Iwan Stiepanowicz Koniew (Alosza Awdiejew)
• major Czyżykow (Juliusz Krzysztof Warunek) – adiutant gen. Zawieniagina.
• Bałabankow (Kazimierz Krzaczkowski)
• Pribokow (Zbigniew Ruciński)

Pozostałe role

• Adam Baumann − komendant policji
• Andrzej Chichłowski
• Wojciech Droszczyński
• Grzegorz Emanuel
• Andrzej Grąziewicz − profesor Schaufler
• Jarosław Gruda − sierżant spadochroniarz
• Jacek Grondowy
• Andrzej Glazer − Otto Karp
• Paweł Iwanicki − niemiecki szofer
• Piotr Kondrat
• Grzegorz Kowalczyk
• Anna Kozak
• Zbigniew Kosowski – Luge
• Przemysław Kozłowski
• Magda Kuźniewska
• Joachim Lamża
• Radosław Laddy
• Marek Lewandowski
• Lidia Michałuszek
• Jan Monczka − Herbert Russt
• Andrzej Mrożewski
• Andrzej Musiał
• Łukasz Nowicki
• Mirosław Neinert − archiwista
• Andrzej Olejnik − oficer dyżurny
• Tomasz Olejarczyk
• Grzegorz Przybył − kierowca z blizną
• Jacek Romanowski
• Szymon Sędrowski
• Bogusław Siwko
• Marcin Stec
• Marcin Sztabiński
• Ryszard Węgrzyn
• Tadeusz Wnuk
• Adam Wolańczyk
• Paweł Zdun
• Ilia Zmiejew
• Joanna Zielińska-Laddy

Głosu użyczyli

• Edward Linde-Lubaszenko
• Dariusz Błażejewski
• Józef Mika
• Adek Drabiński
• Zygmunt Sierakowski
• Janusz Wituch
• Krzysztof Szczerbiński

Oglądalność

Serial oglądało średnio 2 970 721 widzów.

Przypisy

1. ↑ Tajemnica twierdzy szyfrów , History TV Polski, 17 sierpnia 2017  .
2. ↑ Serial „Tajemnica twierdzy szyfrów” w History , www.wirtualnemedia.pl  .
3. ↑ Tajemnica twierdzy szyfrów , VOD Tvp.pl   (pol.).
4. ↑ a b c Tajemnica twierdzy szyfrów , FilmPolski   (pol.).
5. ↑ Polski kontent na targach w Cannes , www.wirtualnemedia.pl   (pol.).
6. ↑ Serial TVP rusza na podbój Japonii , www.wirtualnemedia.pl   (pol.).
7. ↑ Historyczny serial TVP sprzedany do Hiszpanii i Portugalii , www.wirtualnemedia.pl   (pol.).
8. ↑ Tajemnica twierdzy szyfrów (TV Series 2007– ) – IMDb. .
9. ↑ l, Twierdza Szyfrów na zagranicznych rynkach , fdb.pl   (pol.).
10. ↑ Тайна секретного шифра (сериал 2007) , www.kinopoisk.ru  .
11. ↑ Tajemství šifrovací věže / Tajemnica twierdzy szyfrów (TV seriál) (2007). .
12. ↑ Telekamery 2008: triumf TVN, Polsat bez nagrody , www.wirtualnemedia.pl   (pol.).
13. ↑ Telekamery 2008: Złoto dla Kamila Durczoka , www.wirtualnemedia.pl   (pol.).
14. ↑ 'Tajemnica twierdzy szyfrów' przegrała z TVP 2 i TVN , www.wirtualnemedia.pl   (pol.).

Linki zewnętrzne

• Tajemnica twierdzy szyfrów w bazie IMDb (ang.)
• Tajemnica twierdzy szyfrów w bazie Filmweb
• Tajemnica twierdzy szyfrów w bazie filmpolski.pl
• Oficjalna strona serialu wraz z odcinkami w portalu TVP.PL. tvp.pl. .
• Strona i odcinki serialu w Ipla. ipla.tv. .