Take a Bow (singel Rihanny)

Take a Bow
	Wykonawca singla; z albumu Good Girl Gone Bad Reloaded
	Rihanna
Wydany	USA: 15 kwietnia 2008 (Radio); JPN: 6 maja 2008; USA: 6 maja 2008 (Digital); AUS: 7 maja 2008 (Digital); EUR: 9 maja 2008; GBR: 19 maja 2008; ITA: DEU: 6 czerwca 2008
Nagrywany	2008
Gatunek	R&B, pop
Długość	3:46
Wydawnictwo	Def Jam Recordings
Producent	StarGate
Format	CD Singel, Digital download
Autor	Shaffer Smith, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen
	Singel po singlu

Take a Bow (pl. Ukłoń się) – piosenka wykonywana przez piosenkarkę R&B Rihannę, napisana przez Ne-Yo. Piosenka jest pierwszym singlem promującym reedycję trzeciego albumu piosenkarki Good Girl Gone Bad.

Struktura piosenki

Tekst do piosenki napisał Ne-Yo, z którym artystka współpracowała już przy piosenkach „Unfaithful” i „Hate That I Love You”. W jej treści zawarta jest opowieść zdradzonej dziewczyny, która w sarkastyczny sposób daje do zrozumienia swemu byłemu ukochanemu, iż nie ma już dla niego miejsca w jej życiu.

Produkcja singla

Piosenka miała premierę w radiu KIIS-FM’sOn Air With Ryan Seacrest – 14 marca 2008 roku^[4]. Utwór został udostępniony mediom tego samego dnia^[5]. Produkcją piosenki zajęli się ludzie ze Stargate, którzy współpracowali z piosenkarką przy singlach „Unfaithful”, „Don’t Stop the Music” i „Hate That I Love You”.

„Take a Bow” jest pierwszym singlem nowej wersji płyty Good Girl Gone Bad. Piosenka w ciągu pierwszych trzech dni od udostępnienia mediom zadebiutowała na 47 pozycji na liście najczęściej granych piosenek w stacjach radiowych w Ameryce^[6].

Recenzje

„Piąty singel z nadchodzącej specjalnej edycji albumu „Good Girl Gone Bad” może pozornie brzmieć jak słodka oda, lecz młoda piosenkarka ośmiesza w nim nieprzekonywające przeprosiny swojego chłopaka, który ją zdradził. Mówi: „Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not/You’re only sorry you got caught/That was quite a show, very entertaining, but it’s over now/Go on and take a bow.” (Nie mów mi, że jest ci przykro, bo tak nie jest/Jest ci przykro tylko dlatego, że zostałeś złapany/To było całkiem niezłe widowisko, bardzo interesujące, ale już się skończyło/Idź i ukłoń się). Ze wsparciem ze strony supergwiazd ze Stargate i Ne-Yo u steru, spokojna ballada doskonale współgra z pianinem i skrzypcami podczas gry natychmiastowo rozpoznawana piosenkarka dostarcza przekonywający, mroczny wokal dopełniony aroganckim śmiechem. Rihanna jest nie do powstrzymania od czasu gdy dotarła na szczyt dzięki piosence „Pon De Replay” w 2005; 10 singli (i nagrodę Grammy) później, nadal nabiera prędkości i jest warta „Ukłonu”. – Chuck Taylor (Billboard)

Teledysk

Teledysk zaczyna się sceną, w której Rihanna znajduje się w ciemnym pomieszczeniu i śpiewa, następnie jej chłopak dzwoni do drzwi, ale Rihanna nie otwiera ich. Idzie do garażu i wyjeżdża z niego srebrnym samochodem. Jej chłopak biegnie za nią. Na samym końcu Rihanna podpala jego ubrania leżące w jego domu. W teledysku Rihanna ma na sobie kurtkę z czerwonej skóry i okulary w stylu Michaela Jacksona. Teledysk miał swoją premierę na stronie Island Records 25 kwietnia 2008.

Formaty i lista utworów singla

Lp.	Tytuł	Czas
Międzynarodowy CD Maxi-Singel^[7]
1.	"Take A Bow" (Album Version)	3:46
2.	"Don’t Stop the Music" (Solitaire’s More Drama Remix)	8:08
3.	"Take A Bow" (Instrumental)	3:45
X.	"Take A Bow" (Video)
Międzynarodowy 2-Nagraniowy Singel^[7]
1.	"Take A Bow" (Album Version)	3:46
2.	"Don’t Stop the Music" (Solitaire’s More Drama Remix)	8:08
Promo CD Single^[8]
1.	"Take A Bow" (Album Version)	3:46
2.	"Take A Bow" (Instrumental)	3:45

Pozycje na listach

Lista przebojów (2008)	Najwyższa pozycja
Australia (ARIA Charts)	3^[9]
Austria (Ö3 Austria Top 40)	6^[10]
Belgia (Ultratop Flandria)	13^[11]
Belgia (Ultratop Walonia)	15^[12]
Bułgaria (Singles Top 40)	6^[13]
Czechy (IFPI)	15^[14]
Dania (IFPI)	1^[15]
Europa (European Hot 100 Singles)	3^[16]
Finlandia (Mitä hittiä)	17^[17]
Francja (SNEP)	12^[18]
Holandia (Dutch Top 40)	10^[19]
Irlandia (IRMA)	1^[20]
Kanada (Canadian Hot 100)	1^[21]
Niemcy (Media Control Charts)	6^[22]
Norwegia (VG-lista)	5^[23]
Nowa Zelandia (RIANZ)	2^[13]
Portugalia (Singles Top 50)	6^[13]
Słowacja (IFPI)	1^[24]
Stany Zjednoczone (Billboard Hot 100)	1^[25]
Stany Zjednoczone (Pop 100)	1^[26]
Stany Zjednoczone (Hot R&B/Hip-Hop Songs)	1^[27]
Stany Zjednoczone (Hot Dance Club Play)	14^[28]
Stany Zjednoczone (Hot Digital Songs)	1^[29]
Świat (World Singles Top 40)	1^[13]
Szwajcaria (Media Control AG)	7^[30]
Szwecja (Sverigetopplistan)	12^[31]
Węgry (Radios Top 40)	35^[32]
Wielka Brytania (UK Singles Chart)	1^[33]
Wielka Brytania (UK R&B Charts)	1^[33]
Włochy (FIMI)	45^[34]

Notowania końcowo-roczne

Notowania (2008)	Pozycja
Australia (ARIA Charts)	25^[35]
Austria (Ö3 Austria Top 40)	21^[36]
Belgia (Ultratop Flandria)	61^[37]
Francja (SNEP)	62^[38]
Irlandia (IRMA)	8^[39]
Nowa Zelandia (RIANZ)	16^[40]
Stany Zjednoczone (Billboard Hot 100)	12^[41]
Szwajcaria (Media Control AG)	36^[42]
Wielka Brytania (UK Singles Chart)	20^[43]

Certyfikacje

Państwo	Status
Australia	Platyna^[44]
Dania	Platyna^[45]
Nowa Zelandia	Platyna^[46]
Stany Zjednoczone	2× Platyna^[47]
Wielka Brytania	Złoto^[48]

Sprzedaż singla – ŚWIAT

Tydzień #	Pozycja	Sprzedaż tygodniowa	Całkowita sprzedaż
1	6	215,000	215,000
2	5	248,000	463,000
3	5	245,000	708,000
4	3	262,000	970,000
5	3	269,000	1,239,000
6	2	276,000	1,515,000
7	2	300,000	1,815,000
8	1	290,000	2,105,000
9	1	303,000	2,408,000
10	1	292,000	2,700,000
11	2	274,000	2,974,000
12	3	264,000	3,238,000
13	3	252,000	3,490,000
14	3	233,000	3,723,000
15	5	205,000	3,928,000
16	9	185,000	4,113,000
17	10	168,000	4,281,000
18	14	150,000	4,431,000
19	14	134,000	4,565,000
20	22	116,000	4,681,000
21	24	109,000	4,790,000
22	31	93,000	4,883,000
23	38	82,000	4,965,000

Oficjalne wersje piosenki

Podstawowe

Album Version – 3:46
Instrumental – 3:45

Remixy

Groove Junkies MoHo Club Mix
Groove Junkies MoHo Radio Edit
Groove Junkies MoHo Dub
Groove Junkies MoHo Dub Istrumental
Seamus Haji & Paul Emanuel Club Mix
Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit
Subkulcha Club Mix
Subkulcha Radio Edit
Tony Moran & Warren Rigg’s Encore Club Mix
Tony Moran & Warren Rigg’s Encore Radio Edit

Przypisy

↑ USA Radio.
↑ Australia Digital Download iTunes Music Store. Retrieved: 7 maja 2008.
↑ ^a ^b Discogs: Rihanna – Take A Bow. www.discogs.com. . (ang.).
↑ Take A Bow. KIIS-FM (2008 – 03-14). Artykuł z 14 marca 2008.
↑ Re-edycja trzeciego albumu Rihanny. Nowa piosenka Ne-Yo w wykonaniu piosenkarki. Billboard.com. 14 marca 2008.
↑ Take a Bow – najwyższe pozycje w radiowej liście.
↑ ^a ^b Formaty singli.
↑ Promo CD Singel.
↑ australian-charts.com – Rihanna – Take A Bow , www.australian-charts.com .
↑ Rihanna - Take A Bow - austriancharts.at , www.austriancharts.at .
↑ ultratop.be - Rihanna - Take A Bow , www.ultratop.be .
↑ ultratop.be - Rihanna - Take A Bow , www.ultratop.be .
↑ ^a ^b ^c ^d Take A Bow by Rihanna - Music Charts , acharts.us .
↑ Čns Ifpi , www.ifpicr.cz .
↑ danishcharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.danishcharts.com .
↑ Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .
↑ finnishcharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.finnishcharts.com .
↑ lescharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.lescharts.com .
↑ Rihanna - Take A Bow - dutchcharts.nl , www.dutchcharts.nl .
↑ GFK Chart-Track , www.chart-track.co.uk (ang.).
↑ Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .
↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de , musicline.de (niem.).
↑ norwegiancharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.norwegiancharts.com .
↑ Sns Ifpi.
↑ Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .
↑ Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .
↑ Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .
↑ Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .
↑ Music News | Billboard , www.billboard.com .
↑ Rihanna - Take A Bow - swisscharts.com , www.swisscharts.com .
↑ swedishcharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.swedishcharts.com .
↑ MAHASZ , www.mahasz.hu (węg.).
↑ ^a ^b Chart Stats - Rihanna - Take A Bow , web.archive.org .
↑ italiancharts.com - Rihanna - Rude Boy , www.italiancharts.com .
↑ ARIA Top 100 Singles 2008 , www.aria.com.au (ang.).
↑ Jahreshitparade 2008 - austriancharts.at , austriancharts.at .
↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS , www.ultratop.be .
↑ Disque en France. disqueenfrance.com. ..
↑ >> IRMA << Irish Charts – Best of 2006 >>.
↑ RIANZ.
↑ Billboard Charts - Year-end Singles – Hot 100 Songs , web.archive.org .
↑ Swiss Year-End Charts 2008 – swisscharts.com , www.swisscharts.com .
↑ http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2008.pdf
↑ ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles , aria.com.au (ang.).
↑ ifpi.dk | , www.ifpi.dk (duń.).
↑ Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand , www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61 .
↑ RIAA – Recording Industry Association of America.
↑ https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx.

Linki zewnętrzne

Okładka. upload.wikimedia.org. .

[1] USA Radio.

[2] Australia Digital Download iTunes Music Store. Retrieved: 7 maja 2008.

[Discogs-3] Discogs: Rihanna – Take A Bow. www.discogs.com. . (ang.).

[4] Take A Bow. KIIS-FM (2008 – 03-14). Artykuł z 14 marca 2008.

[billboard-14-03-5] Re-edycja trzeciego albumu Rihanny. Nowa piosenka Ne-Yo w wykonaniu piosenkarki. Billboard.com. 14 marca 2008.

[6] Take a Bow – najwyższe pozycje w radiowej liście.

[singles-7] Formaty singli.

[8] Promo CD Singel.

[9] australian-charts.com – Rihanna – Take A Bow , www.australian-charts.com .

[10] Rihanna - Take A Bow - austriancharts.at , www.austriancharts.at .

[11] ultratop.be - Rihanna - Take A Bow , www.ultratop.be .

[12] ultratop.be - Rihanna - Take A Bow , www.ultratop.be .

[autonazwa2-13] Take A Bow by Rihanna - Music Charts , acharts.us .

[14] Čns Ifpi , www.ifpicr.cz .

[15] danishcharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.danishcharts.com .

[16] Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .

[17] finnishcharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.finnishcharts.com .

[18] lescharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.lescharts.com .

[19] Rihanna - Take A Bow - dutchcharts.nl , www.dutchcharts.nl .

[20] GFK Chart-Track , www.chart-track.co.uk (ang.).

[21] Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .

[22] Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de , musicline.de (niem.).

[23] norwegiancharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.norwegiancharts.com .

[24] Sns Ifpi.

[25] Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .

[26] Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .

[27] Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .

[28] Billboard - Music Charts, News, Photos & Video | Billboard , www.billboard.com .

[29] Music News | Billboard , www.billboard.com .

[30] Rihanna - Take A Bow - swisscharts.com , www.swisscharts.com .

[31] swedishcharts.com - Rihanna - Take A Bow , www.swedishcharts.com .

[32] MAHASZ , www.mahasz.hu (węg.).

[autonazwa1-33] Chart Stats - Rihanna - Take A Bow , web.archive.org .

[34] italiancharts.com - Rihanna - Rude Boy , www.italiancharts.com .

[35] ARIA Top 100 Singles 2008 , www.aria.com.au (ang.).

[36] Jahreshitparade 2008 - austriancharts.at , austriancharts.at .

[37] ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS , www.ultratop.be .

[38] Disque en France. disqueenfrance.com. ..

[39] >> IRMA << Irish Charts – Best of 2006 >>.

[40] RIANZ.

[41] Billboard Charts - Year-end Singles – Hot 100 Songs , web.archive.org .

[42] Swiss Year-End Charts 2008 – swisscharts.com , www.swisscharts.com .

[43] ttp://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2008.pdf

[44] ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles , aria.com.au (ang.).

[45] ifpi.dk | , www.ifpi.dk (duń.).

[46] Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand , www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61 .

[47] RIAA – Recording Industry Association of America.

[48] ttps://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

Music of the Sun	„Pon De Replay” „If It’s Lovin’ That You Want”
A Girl Like Me	„SOS” „Unfaithful” „We Ride”
Good Girl Gone Bad	„Umbrella” „Shut Up and Drive” „Hate That I Love You” „Don’t Stop the Music” „Take a Bow” „Disturbia” „Rehab”
Rated R	„Russian Roulette” „Hard” „Rude Boy” „Rockstar 101” „Te Amo”
Loud	„Only Girl (In the World)” „What’s My Name?” „S&M” „California King Bed” „Man Down” „Cheers (Drink to That)”
Talk That Talk	„We Found Love” „You da One” „Where Have You Been”
Unapologetic	„Diamonds” „Stay” „Pour It Up” „Loveeeeeee Song” „Right Now” „What Now” „Jump”
Anti	„Work” „Kiss It Better” „Needed Me” „Love on the Brain” „Consideration”
Single promocyjne	„Break It off” „Wait Your Turn” „Raining Men” „Talk That Talk” „Birthday Cake” „Cockiness (Love It)” „FourFiveSeconds” „Bitch Better Have My Money” „American Oxygen” „Towards the Sun” „Lift Me Up”
Single charytatywne	„Just Stand Up!” „Redemption Song” „Stranded (Haiti Mon Amour)”
Z gościnnym udziałem „	„Roll It” „If I Never See Your Face Again” „Live Your Life” „Run This Town” „Love the Way You Lie” „Who's That Chick?” „All of the Lights” „Fly” „Princess of China” „Take Care” „The Monster” „Can’t Remember to Forget You” „Famous” „This Is What You Came For” „Too Good” „Nothing is Promised” „Selfish” „Wild Thoughts” „Loyalty” „Lemon” „Believe It”
Inne utwory	„Let Me” „Breakin’ Dishes” „Complicated”