Z nami nie ma żartów (film 1974)

Znaczenie Z nami nie ma żartów (film 1974) w dzisiejszym społeczeństwie jest niezaprzeczalne. Niezależnie od tego, czy jest to osoba publiczna, temat debaty czy ważna data, Z nami nie ma żartów (film 1974) zajmuje istotne miejsce w codziennych rozmowach. Jego wpływ rozciąga się na wszystkie aspekty życia, od polityki po rozrywkę, wpływając na nasze opinie, decyzje i działania. W tym artykule zbadamy, jak Z nami nie ma żartów (film 1974) ukształtował nasze społeczeństwo i jak nadal odgrywa kluczową rolę w naszym życiu.

Z nami nie ma żartów
...altrimenti ci arrabbiamo!
Ilustracja
Gatunek

komedia
sensacyjny

Rok produkcji

1974

Data premiery

29 marca 1974

Kraj produkcji

Włochy
Hiszpania

Język

włoski

Czas trwania

97 minut

Reżyseria

Marcello Fondato

Scenariusz

Marcello Fondato
Francesco Scardamaglia

Główne role

Terence Hill
Bud Spencer
John Sharp
Donald Pleasence
Patty Shepard

Muzyka

Oliver Onions

Zdjęcia

Arturo Zavattini

Scenografia

Juan Chamizo
Franco Vanorio
Santiago Ontañón

Kostiumy

Luca Sabatelli

Montaż

Sergio Montanari
Alfonso Santacana

Produkcja

Mario Cecchi Gori

Wytwórnia

Capital Films
Filmayer
Rizzoli Film

Dystrybucja

Cineriz (Włochy)
Filmayer (Hiszpania)

Multimedia w Wikimedia Commons

Z nami nie ma żartów (wł. ...altrimenti ci arrabbiamo!, hiszp. Y si no, nos enfadamos) – włosko-hiszpański film komediowy z 1974 roku w reżyserii Marcello Fondato, z udziałem Terence’a Hilla i Buda Spencera. Film doczekał się remake’u w 2022 roku pod tym samym tytułem.

Terence Hill i Bud Spencer

Obsada

  • Terence Hill – Kid
  • Pino Locchi – Kid (głos)
  • Bud Spencer – Ben
  • Glauco Onorato – Ben (głos)
  • John Sharp – Szef
  • Oreste Lionello –
    • Szef (głos),
    • Doktor (głos)
  • Donald Pleasence – Doktor
  • Manuel de Blas – Paganini
  • Deogracias Huerta – Attila
  • Michele Gammino – Attila (głos)
  • Luis Barbero – Jeremias
  • Patty Shepard – Liza
  • Emilio Laguna – dyrygent chóru
  • Antonio Guidi – dyrygent chóru (głos)
  • Giancarlo Bastianoni – gimnastyk
  • Rafael Albaicín – showman na targach
  • Inés Morales – dziewczyna Attili
  • José Santa Cruz – Lefty
  • Omero Capanna – zbir na przyjęciu
  • Giovanni Cianfriglia – zbir-bokser #1
  • Marcello Verziera – zbir-bokser #2
  • Franco Ukmar – zbir-gimnastyk #1
  • Pietro Torrisi – zbir-gimnastyk #2
  • Osiride Pevarello – zbir-gimnastyk #3

Przypisy

  1. ↑ a b Zwei wie Pech und Schwefel. Bud Spencer / Terence Hill Datenbank. . (niem.).
  2. ↑ Altrimenti ci arrabbiamo, cosa sapere sul reboot del film con Bud Spencer e Terence Hill. Sky TG24, 2022-03-22. . (wł.).
  3. ↑ Antonio Genna: "...altrimenti ci arrabbiamo!". Il mondo dei doppiatori. . (wł.).

Uwagi

  1. ↑ Pierwszy polski tytuł, z wydania VHS, brzmiał Uwaga, mamy świra!
  2. ↑ Nieoficjalne tytuły z pirackich tłumaczeń: Dwóch jak smoła i siarka.

Linki zewnętrzne