Hymn Uzbekistanu

W artykule Hymn Uzbekistanu zajmiemy się bardzo istotnym i aktualnym tematem, który znacząco wpływa na różne obszary codziennego życia. Hymn Uzbekistanu to temat, który wzbudził duże zainteresowanie, między innymi ze względu na jego wpływ na społeczeństwo oraz rozwój społeczny, gospodarczy i kulturalny. W tym artykule przyjrzymy się różnym perspektywom i punktom widzenia, które pozwolą nam głęboko zrozumieć znaczenie Hymn Uzbekistanu w bieżącym kontekście. Ponadto przeanalizujemy różne studia przypadków, badania i trendy związane z Hymn Uzbekistanu w celu przedstawienia kompleksowej i aktualnej wizji na ten bardzo istotny temat. Bez wątpienia Hymn Uzbekistanu to kwestia, która zasługuje na analizę i debatę z różnych podejść, a ten artykuł ma na celu być podstawowym przewodnikiem pozwalającym zrozumieć ją w całości.

O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
Hymn państwowy Republiki Uzbekistanu
Ilustracja
Herb Uzbekistanu
Państwo

 Uzbekistan

Tekst

Abdulla Oripov

Muzyka

Mutal Burhanov

Lata obowiązywania

1992-

Hymn Uzbekistanu

Hymn Uzbekistanu został przyjęty w roku 1992. Muzykę skomponował Mutal Burhanov, a słowa napisał Abdulla Oripov[1].

Muzyka była także używana w hymnie Uzbeckiej SRR, jednak z innymi słowami.

Słowa hymnu[2]

I:
Serquyosh hur o'lkam, elga baxt, najot,
Sen o'zing do'stlarga yo'ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Refren:
Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

II:
Bag'ri keng o'zbekning o'chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo'r qanot!
Istiqlol mash'ali tinchlik posboni,
Xaqsevar, ona yurt, mangu bo'l obod!

Refren:
Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

Tłumaczenie

I:
Mój słoneczny i wolny Kraju, Szczęście i Zbawienie,
Serdeczny Towarzyszu Twoich przyjaciół!
Rozkwitaj wiecznie swoją wiedzą i twórczością,
Niech Twoja sława jaśnieje w świecie!

Refren:
Te złote doliny - drogi Uzbekistanie,
niech mężny duch przodków będzie z Tobą!
W czas rozkwitu potęgi wielkiego Narodu
Byłeś Krajem, który oczarował świat!

II:
Niezłomna Wiaro szczerego Uzbeka,
Młode, wolne pokolenia są dla Ciebie silnymi skrzydłami!
Pochodnio niepodległości, Strażniku pokoju,
Ukochana Ojczyzno, żyj wiecznie!

Refren:
Te złote doliny - drogi Uzbekistanie,
niech mężny duch przodków będzie z Tobą!
W czas rozkwitu potęgi wielkiego Narodu
Byłeś Krajem, który oczarował świat!

Przypisy

  1. ANTHEM OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN , Tashkent State University of Uzbek language and literature (ang.).
  2. The national anthem of the Republic of Uzbekistan , kartoshka.uz .

Linki zewnętrzne