69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes

69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
	; Oficjalny plakat tegorocznej edycji.
Data	11-22 maja 2016
Miejsce	Cannes
Prowadzenie	Laurent Lafitte
	Nawigacja
68. (2015)	70. (2017)

69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 11–22 maja 2016 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Śmietanka towarzyska w reżyserii Woody’ego Allena^[1]. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 21 filmów pochodzących z 12 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem australijskiego reżysera George’a Millera przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotą Palmę, brytyjskiemu filmowi Ja, Daniel Blake w reżyserii Kena Loacha. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix, przyznano kanadyjskiemu obrazowi To tylko koniec świata w reżyserii Xaviera Dolana^[2]^[3].

Oficjalny plakat promocyjny festiwalu przedstawiał fotos z filmu Pogarda (1963) Jean-Luka Godarda, na którym aktor Michel Piccoli wspina się po schodach Casa Malaparte na włoskiej wyspie Capri^[4]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadził francuski aktor Laurent Lafitte^[5].

Członkowie jury

Konkurs główny

George Miller, australijski reżyser – przewodniczący jury^[6]
Arnaud Desplechin, francuski reżyser
Kirsten Dunst, amerykańska aktorka
Valeria Golino, włoska aktorka i reżyserka
Mads Mikkelsen, duński aktor
László Nemes, węgierski reżyser
Vanessa Paradis, francuska aktorka
Katayoon Shahabi, irańska producentka filmowa
Donald Sutherland, kanadyjski aktor

Sekcja „Un Certain Regard”

Marthe Keller, szwajcarska aktorka – przewodnicząca jury
Jessica Hausner, austriacka reżyserka
Diego Luna, meksykański aktor
Ruben Östlund, szwedzki reżyser
Céline Sallette, francuska aktorka

Cinéfondation i filmy krótkometrażowe

Naomi Kawase, japońska reżyserka – przewodnicząca jury
Marie-Josée Croze, kanadyjska aktorka
Jean-Marie Larrieu, francuski reżyser
Santiago Loza, argentyński reżyser
Radu Muntean, rumuński reżyser

Złota Kamera – debiuty reżyserskie

Catherine Corsini, francuska reżyserka – przewodnicząca jury
Jean-Christophe Berjon, francuski krytyk filmowy
Jean-Marie Dreujou, francuski operator filmowy
Isabelle Frilley, dyrektorka Titra Film
Aleksandr Rodnianski, ukraiński producent filmowy

Złote Oko – filmy dokumentalne

Gianfranco Rosi, włoski reżyser − przewodniczący jury
Anne Aghion, francuska reżyserka
Thierry Garrel, francuski producent filmowy
Amir Labaki, brazylijski krytyk filmowy
Natacha Régnier, belgijska aktorka

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Śmietanka towarzyska	Woody Allen	Stany Zjednoczone
Zamykający	Ja, Daniel Blake	Ken Loach	Wielka Brytania

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotą Palmę^[7]^[8]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Służąca	아가씨 Ah-ga-ssi	Park Chan-wook	Korea Południowa
American Honey	American Honey	Andrea Arnold	Wielka Brytania
Aquarius	Aquarius	Kleber Mendonça Filho	Brazylia
Egzamin	Bacalaureat	Cristian Mungiu	Rumunia
Elle	Elle	Paul Verhoeven	Francja
Nieznajoma dziewczyna	La fille inconnue	Jean-Pierre i Luc Dardenne	Belgia
Klient	فروشنده Forushande	Asghar Farhadi	Iran
Ja, Daniel Blake	I, Daniel Blake	Ken Loach	Wielka Brytania
Julieta	Julieta	Pedro Almodóvar	Hiszpania
To tylko koniec świata	Juste la fin du monde	Xavier Dolan	Kanada
Jej twarz	The Last Face	Sean Penn	Stany Zjednoczone
Loving	Loving	Jeff Nichols	Stany Zjednoczone
Martwe wody	Ma Loute	Bruno Dumont	Francja
Mama Rosa	Ma’ Rosa	Brillante Mendoza	Filipiny
Z innego świata	Mal de pierres	Nicole Garcia	Francja
Neon Demon	The Neon Demon	Nicolas Winding Refn	Stany Zjednoczone
Paterson	Paterson	Jim Jarmusch	Stany Zjednoczone
Stylistka	Personal Shopper	Olivier Assayas	Francja
W pionie	Rester vertical	Alain Guiraudie	Francja
Sieranevada	Sieranevada	Cristi Puiu	Rumunia
Toni Erdmann	Toni Erdmann	Maren Ade	Niemcy

Sekcja „Un Certain Regard”

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji „Un Certain Regard”^[9]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Praktykant	Apprentice	Boo Junfeng	Singapur
Psy	Câini	Bogdan Mirică	Rumunia
Captain Fantastic	Captain Fantastic	Matt Ross	Stany Zjednoczone
Tancerka	La danseuse	Stéphanie Di Giusto	Francja
Zderzenie	اشتباك Eshtebak	Mohamed Diab	Egipt
Okaleczone	淵に立つ Fuchi ni tatsu	Kōji Fukada	Japonia
Aż do piekła	Hell or High Water	David Mackenzie	Stany Zjednoczone
Olli Mäki. Najszczęśliwszy dzień jego życia	Hymyilevä mies	Juho Kuosmanen	Finlandia
Długa noc Francisco Sanctisa	La larga noche de Francisco Sanctis	Francisco Márquez i Andrea Testa	Argentyna
Za górami, za wzgórzami	מעבר להרים ולגבעות Me’Ever Laharim Vehagvaot	Eran Kolirin	Izrael
Sprawy osobiste	أمور شخصية Omor Shakhsiya	Maha Haj	Palestyna
Czarny Perykles	Pericle il Nero	Stefano Mordini	Włochy
Czerwony żółw	La tortue rouge	Michaël Dudok de Wit	Francja
Przeobrażenie	The Transfiguration	Michael O’Shea	Stany Zjednoczone
Uczeń	(М)Ученик (M)Uczenik	Kiriłł Sieriebriennikow	Rosja
Po burzy	海よりもまだ深く Umi yori mo mada fukaku	Hirokazu Koreeda	Japonia
Inwersja	وارونگی Varoonegi	Behnam Behzadi	Iran
Postój	Voir du pays	Delphine Coulin i Muriel Coulin	Francja

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych^[10]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
BFG: Bardzo Fajny Gigant	The BFG	Steven Spielberg	Stany Zjednoczone
Dziedzictwo krwi	Blood Father	Jean-François Richet	Francja
Zombie express	부산행 Busanhaeng	Yeon Sang-ho	Korea Południowa
Śmietanka towarzyska	Café Society	Woody Allen	Stany Zjednoczone
Gimme Danger	Gimme Danger	Jim Jarmusch	Stany Zjednoczone
Lament	곡성 Gok-seong	Na Hong-jin	Korea Południowa
Zakładnik z Wall Street	Money Monster	Jodie Foster	Stany Zjednoczone
Nice Guys. Równi goście	The Nice Guys	Shane Black	Stany Zjednoczone

Pokazy specjalne

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów specjalnych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Osioł	Le cancre	Paul Vecchiali	Francja
Na czatach	Chouf	Karim Dridi	Francja
Wygnanie	Exil	Rithy Panh	Kambodża
Las przeznaczenia	La forêt de quinconces	Grégoire Leprince-Ringuet	Francja
Kamienne pięści	Hands of Stone	Jonathan Jakubowicz	Panama
Hissein Habré - tragedia czadyjska	Hissein Habré, une tragédie tchadienne	Mahamat Saleh Haroun	Czad
Śmierć Ludwika XIV	La mort de Louis XIV	Albert Serra	Francja
Peszmergowie. Walczący z ISIS	Peshmerga	Bernard-Henri Lévy	Francja
Ostatnia plaża	L'ultima spiaggia	Thanos Anastopoulos i Davide Del Degan	Włochy
Szkodliwe jednostki	Wrong Elements	Jonathan Littell	Francja

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złota Palma

Ja, Daniel Blake, reż. Ken Loach

Grand Prix

To tylko koniec świata, reż. Xavier Dolan

Nagroda Jury

American Honey, reż. Andrea Arnold

Najlepsza reżyseria

Olivier Assayas – Stylistka
Cristian Mungiu – Egzamin

Najlepsza aktorka

Jaclyn Jose – Mama Rosa

Najlepszy aktor

Shahab Hosseini – Klient

Najlepszy scenariusz

Asghar Farhadi – Klient

Sekcja „Un Certain Regard”

Nagroda Główna

Olli Mäki. Najszczęśliwszy dzień jego życia, reż. Juho Kuosmanen

Nagroda Jury

Okaleczone, reż. Kōji Fukada

Najlepsza reżyseria

Matt Ross – Captain Fantastic

Najlepszy scenariusz

Delphine Coulin i Muriel Coulin – Postój

Nagroda Specjalna Jury

Czerwony żółw, reż. Michaël Dudok de Wit

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złota Palma dla najlepszego filmu krótkometrażowego

Timecode, reż. Juanjo Giménez

Wyróżnienie Specjalne

A moça que dançou com o Diabo, reż. João Paulo Miranda Maria

Nagroda Cinéfondation dla najlepszej etiudy studenckiej

I miejsce: Anna, reż. Or Sinai
II miejsce: In the Hills, reż. Hamid Ahmadi
III miejsce: La culpa, probablemente, reż. Michael Labarca / Odgłos lizania, reż. Nádja Andrasev

Wybrane pozostałe nagrody

Złota Kamera za najlepszy debiut reżyserski

W pogoni za marzeniami, reż. Houda Benyamina

Nagroda Główna w sekcji „Międzynarodowy Tydzień Krytyki”

Mimozy, reż. Oliver Laxe

Nagroda Główna w sekcji „Quinzaine des Réalisateurs” – CICAE Award

Wilki i owce, reż. Shahrbanoo Sadat

Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego w sekcji "Quinzaine des réalisateurs"

Najemnik, reż. Sacha Wolff

Złote Oko za najlepszy film dokumentalny

Cinema Novo, reż. Eryk Rocha
- Wyróżnienie: Kino objazdowe, reż. Shirley Abraham i Amit Madheshiya

Nagroda FIPRESCI

Konkurs główny: Toni Erdmann, reż. Maren Ade
Sekcja „Un Certain Regard”: Psy, reż. Bogdan Mirică
Sekcja „Międzynarodowy Tydzień Krytyki”: Mięso, reż. Julia Ducournau

Nagroda Jury Ekumenicznego

To tylko koniec świata, reż. Xavier Dolan
- Wyróżnienie: American Honey, reż. Andrea Arnold / Ja, Daniel Blake, reż. Ken Loach

Nagroda Vulcan dla artysty technicznego

Ryu Seong-hie za scenografię do filmu Służąca

Nagroda za najlepszą ścieżkę dźwiękową

Cliff Martinez − Neon Demon

Nagroda im. François Chalais dla filmu propagującego znaczenie dziennikarstwa

Uczeń, reż. Kiriłł Sieriebriennikow

Queerowa Palma dla najlepszego filmu o tematyce LGBT

Kilka żyć Teresy, reż. Sébastien Lifshitz

Nagroda Palm Dog dla najlepszego psiego występu na festiwalu

Paterson, reż. Jim Jarmusch

Honorowa Złota Palma za całokształt twórczości

Jean-Pierre Léaud

Przypisy

↑ Clarisse Loughrey: Cannes 2016: Woody Allen film Café Society to open 69th festival. „The Independent”, 2016-03-29. . (ang.).
↑ Tadeusz Sobolewski: Podsumowanie Cannes 2016: dobry festiwal, słaby werdykt. Najlepsi znów nie wygrali. „Gazeta Wyborcza”, 2016-05-23. . (pol.).
↑ CANNES 2016: Złota Palma dla Kena Loacha. Filmweb, 2016-05-22. . (pol.).
↑ Scott Roxborough: Cannes: Festival Unveils 2016 Poster. „The Hollywood Reporter”, 2016-03-21. . (ang.).
↑ Olivier Delcroix: Cannes 2016: Laurent Lafitte emballe l’ouverture de la 69e édition. „Le Figaro”, 2016-05-11. . (fr.).
↑ 2016 Members of the Feature Film Jury. Festival de Cannes. . . (ang.).
↑ Kate Erbland: 2016 Cannes Film Festival Announces Lineup, Including New Films From Steven Spielberg, Jodie Foster and Many More. IndieWire, 2019-04-14. . (ang.).
↑ 2016 Selection: Competition. Festival de Cannes. . . (ang.).
↑ Cannes 2016 : retrouvez toute la sélection Un certain regard. Télérama. . (fr.).
↑ Rhonda Richford: 'Money Monster,' 'The BFG,' ‘The Nice Guys’ Among Cannes 2016 Lineup. „The Hollywood Reporter”, 2016-04-14. . (ang.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona festiwalu (ang.)

[1] Clarisse Loughrey: Cannes 2016: Woody Allen film Café Society to open 69th festival. „The Independent”, 2016-03-29. . (ang.).

[2] Tadeusz Sobolewski: Podsumowanie Cannes 2016: dobry festiwal, słaby werdykt. Najlepsi znów nie wygrali. „Gazeta Wyborcza”, 2016-05-23. . (pol.).

[3] CANNES 2016: Złota Palma dla Kena Loacha. Filmweb, 2016-05-22. . (pol.).

[4] Scott Roxborough: Cannes: Festival Unveils 2016 Poster. „The Hollywood Reporter”, 2016-03-21. . (ang.).

[5] Olivier Delcroix: Cannes 2016: Laurent Lafitte emballe l’ouverture de la 69e édition. „Le Figaro”, 2016-05-11. . (fr.).

[6] 2016 Members of the Feature Film Jury. Festival de Cannes. . . (ang.).

[7] Kate Erbland: 2016 Cannes Film Festival Announces Lineup, Including New Films From Steven Spielberg, Jodie Foster and Many More. IndieWire, 2019-04-14. . (ang.).

[8] 2016 Selection: Competition. Festival de Cannes. . . (ang.).

[9] Cannes 2016 : retrouvez toute la sélection Un certain regard. Télérama. . (fr.).

[10] Rhonda Richford: 'Money Monster,' 'The BFG,' ‘The Nice Guys’ Among Cannes 2016 Lineup. „The Hollywood Reporter”, 2016-04-14. . (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Nagrody w konkursie głównym	Złota Palma Grand Prix Nagroda Jury Najlepszy reżyser Najlepsza aktorka Najlepszy aktor Najlepszy scenariusz
Nagrody w pozostałych sekcjach	Złota Kamera Un Certain Regard Złote Oko Najlepszy film krótkometrażowy
Nagrody pozaregulaminowe	Nagroda FIPRESCI Nagroda Jury Ekumenicznego Wielka Nagroda Techniczna Queerowa Palma Palm Dog
Edycje	1946 (1) 1947 (2) 1949 (3) 1951 (4) 1952 (5) 1953 (6) 1954 (7) 1955 (8) 1956 (9) 1957 (10) 1958 (11) 1959 (12) 1960 (13) 1961 (14) 1962 (15) 1963 (16) 1964 (17) 1965 (18) 1966 (19) 1967 (20) 1968 (21) 1969 (22) 1970 (23) 1971 (24) 1972 (25) 1973 (26) 1974 (27) 1975 (28) 1976 (29) 1977 (30) 1978 (31) 1979 (32) 1980 (33) 1981 (34) 1982 (35) 1983 (36) 1984 (37) 1985 (38) 1986 (39) 1987 (40) 1988 (41) 1989 (42) 1990 (43) 1991 (44) 1992 (45) 1993 (46) 1994 (47) 1995 (48) 1996 (49) 1997 (50) 1998 (51) 1999 (52) 2000 (53) 2001 (54) 2002 (55) 2003 (56) 2004 (57) 2005 (58) 2006 (59) 2007 (60) 2008 (61) 2009 (62) 2010 (63) 2011 (64) 2012 (65) 2013 (66) 2014 (67) 2015 (68) 2016 (69) 2017 (70) 2018 (71) 2019 (72) 2020 (73) 2021 (74) 2022 (75) 2023 (76) 2024 (77)