![]() | |
Premier | |
---|---|
Partie |
Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, Zjednoczone Stronnictwo Ludowe, Stronnictwo Demokratyczne |
Kadencja |
od 3 kwietnia 1980 |
Poprzedni | |
Następny |
Rząd Edwarda Babiucha, Józefa Pińkowskiego i Wojciecha Jaruzelskiego – 2 kwietnia 1980 niedawno mianowany premier Edward Babiuch złożył dymisję rządu, którą Sejm przyjął i jednocześnie powołał go ponownie na stanowisko prezesa Rady Ministrów. 3 kwietnia 1980 Sejm powołał rząd w składzie przez niego zaproponowanym. Edward Babiuch został odwołany w wyniku strajków z sierpnia 1980. Zastąpił go Józef Pińkowski jako p.o. prezesa Rady Ministrów. Pełnoprawnym premierem został on 5 września 1980, a 11 lutego 1981 decyzją Sejmu został odwołany i jego miejsce zajął Wojciech Jaruzelski, który m.in. rozpoczął przygotowania do wprowadzenia stanu wojennego. Rząd istniał do 12 listopada 1985.
Był to rząd wyjątkowy – z 41 początkowych członków do końca zostało tylko dwóch (Wojciech Jaruzelski i Roman Malinowski), ogółem w wyniku zmian personalnych w rządzie zasiadało 160 osób.
Funkcja | Imię i nazwisko | Czas pełnienia funkcji | ||
---|---|---|---|---|
Od | Do | |||
Prezes Rady Ministrów | Edward Babiuch (PZPR) | 1980-04-02 2 kwietnia 1980(dts) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | Kazimierz Barcikowski (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | Mieczysław Jagielski (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-07-31 31 lipca 1981(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | Roman Malinowski (ZSL) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister przemysłu spożywczego i skupu | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | ||
Wiceprezes Rady Ministrów | Tadeusz Pyka (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | Tadeusz Wrzaszczyk (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | |
Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | ||
Minister sprawiedliwości | Jerzy Bafia (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | |
Minister energetyki i energii atomowej | Zbigniew Bartosiewicz (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister | Tadeusz Bejm (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Minister budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych | Adam Glazur (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-06-23 23 czerwca 1980(dts) | |
Minister nauki, szkolnictwa wyższego i techniki | Janusz Górski (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister | Eugeniusz Grochal (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | |
Minister do spraw kombatantów | Mieczysław Grudzień (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | |
Minister obrony narodowej | Wojciech Jaruzelski (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | |
Prezes Rady Ministrów | 1981-02-11 11 lutego 1981(dts) | 1985-11-06 6 listopada 1985(dts) | ||
Minister przemysłu maszyn ciężkich i rolniczych | Andrzej Jedynak (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | ||
Minister hutnictwa | Franciszek Kaim (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Minister | Jan Kamiński (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Minister handlu zagranicznego i gospodarki morskiej | Ryszard Karski (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister handlu zagranicznego | 1981-07-10 10 lipca 1981(dts) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | ||
Minister administracji, gospodarki terenowej i ochrony środowiska | Józef Kępa (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-07-31 31 lipca 1981(dts) | |
Minister finansów | Henryk Kisiel (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | ||
Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | ||
Minister rolnictwa | Leon Kłonica (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | |
Minister przemysłu maszynowego | Aleksander Kopeć (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | ||
Minister spraw wewnętrznych | Stanisław Kowalczyk (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | ||
Minister handlu wewnętrznego i usług | Adam Kowalik (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | |
Minister oświaty i wychowania | Krzysztof Kruszewski (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | |
Minister-kierownik Urzędu do Spraw Wyznań | Jerzy Kuberski (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1982-05-26 26 maja 1982(dts) | |
Minister górnictwa | Włodzimierz Lejczak (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Minister przemysłu lekkiego | Stanisław Mach (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | ||
Minister pracy, płac i spraw socjalnych | Maria Milczarek (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-11-21 21 listopada 1980(dts) | |
Prezes Najwyższej Izby kontroli | Mieczysław Moczar (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Minister kultury i sztuki | Zygmunt Najdowski (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Minister przemysłu chemicznego | Henryk Pruchniewicz (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | |
Minister łączności | Zbigniew Rudnicki (SD) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | |
Minister | Tadeusz Rudolf (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister | Wiktor Sielanko | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Minister leśnictwa i przemysłu drzewnego | Tadeusz Skwirzyński (ZSL) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | |
Minister gospodarki materiałowej | Eugeniusz Szyr (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | |
Minister zdrowia i opieki społecznej | Marian Śliwiński (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-11-21 21 listopada 1980(dts) | |
Minister | Maciej Wirowski (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-11-21 21 listopada 1980(dts) | |
Minister spraw zagranicznych | Emil Wojtaszek (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | |
Minister komunikacji | Mieczysław Zajfryd (PZPR) | 1980-04-03 3 kwietnia 1980(dts) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | |
Minister budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych | Edward Barszcz (PZPR) | 1980-06-23 23 czerwca 1980(dts) | 1980-11-21 21 listopada 1980(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | Józef Pińkowski (PZPR) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | 1980-09-05 5 września 1980(dts) | |
Prezes Rady Ministrów | 1980-09-05 5 września 1980(dts) | 1981-02-11 11 lutego 1981(dts) | ||
Wiceprezes Rady Ministrów | Tadeusz Grabski (PZPR) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | |
Minister spraw zagranicznych | Józef Czyrek (PZPR) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | 1982-07-21 21 lipca 1982(dts) | |
Minister przemysłu maszynowego | Henryk Gawroński (PZPR) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister-członek Rady Ministrów | Jerzy Gawrysiak (PZPR) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | |
Minister finansów | Marian Krzak (PZPR) | 1980-08-24 24 sierpnia 1980(dts) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | |
Minister górnictwa | Mieczysław Glanowski (PZPR) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister przemysłu lekkiego | Władysław Jabłoński (PZPR) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | 1983-12-05 5 grudnia 1983(dts) | ||
Minister spraw wewnętrznych | Mirosław Milewski (PZPR) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | 1981-07-31 31 lipca 1981(dts) | |
Minister hutnictwa | Zbigniew Szałajda (PZPR) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister hutnictwa i przemysłu maszynowego | 1981-07-10 10 lipca 1981(dts) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | ||
Wiceprezes Rady Ministrów | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | ||
Minister kultury i sztuki | Józef Tejchma (PZPR) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | |
Minister przemysłu spożywczego i skupu | Jan Załęski (ZSL) | 1980-10-08 8 października 1980(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | Jerzy Ozdowski | 1980-11-21 21 listopada 1980(dts) | 1982-07-21 21 lipca 1982(dts) | |
Minister budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych | Jerzy Brzostek (PZPR) | 1980-11-21 21 listopada 1980(dts) | 1981-09-25 25 września 1981(dts) | |
Minister-członek Rady Ministrów | Stanisław Ciosek (PZPR) | 1980-11-21 21 listopada 1980(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister pracy, płac i spraw socjalnych | 1983-03-23 23 marca 1983(dts) | 1984-05-30 30 maja 1984(dts) | ||
Minister pracy, płac i spraw socjalnych | Janusz Obodowski (PZPR) | 1980-11-21 21 listopada 1980(dts) | 1981-07-31 31 lipca 1981(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | 1981-07-31 31 lipca 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | ||
Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | ||
Wiceprezes Rady Ministrów | Mieczysław Rakowski (PZPR) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister oświaty i wychowania | Bolesław Faron (PZPR) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister przemysłu chemicznego | Kazimierz Klęk (PZPR) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister leśnictwa i przemysłu drzewnego | Waldemar Kozłowski (ZSL) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister zdrowia i opieki społecznej | Tadeusz Szelachowski (ZSL) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister rolnictwa | Jerzy Wojtecki (PZPR) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Minister rolnictwa i gospodarki żywnościowej | 1981-07-10 10 lipca 1981(dts) | 1983-03-23 23 marca 1983(dts) | ||
Minister przemysłu maszyn ciężkich i rolniczych | Stanisław Wyłupek (PZPR) | 1981-02-12 12 lutego 1981(dts) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | Zbigniew Madej (PZPR) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | |
Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | ||
Minister-członek Rady Ministrów | Zdzisław Krasiński | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | 1982-02-27 27 lutego 1982(dts) | |
Minister do spraw cen | 1982-03-09 9 marca 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | ||
Minister handlu wewnętrznego i usług | Zygmunt Łakomiec (PZPR) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | |
Minister handlu wewnętrznego i usług | 1982-07-21 21 lipca 1982(dts) | 1984-03-31 31 marca 1984(dts) | ||
Minister łączności | Władysław Majewski (SD) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister sprawiedliwości | Sylwester Zawadzki (PZPR) | 1981-06-12 12 czerwca 1981(dts) | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | |
Minister-członek Rady Ministrów | Władysław Baka (PZPR) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister-kierownik Urzędu Gospodarki Morskiej | Stanisław Bejger (PZPR) | 1981-07-10 10 lipca 1981(dts) | 1982-01-26 26 stycznia 1982(dts) | |
Minister przemysłu chemicznego i lekkiego | Jan Knapik (PZPR) | 1981-07-10 10 lipca 1981(dts) | 1982-02-27 27 lutego 1982(dts) | |
Minister nauki, szkolnictwa wyższego i techniki | Jerzy Nawrocki (PZPR) | 1981-07-03 3 lipca 1981(dts) | 1982-01-26 26 stycznia 1982(dts) | |
Minister górnictwa i energetyki | Czesław Piotrowski (PZPR) | 1981-07-10 10 lipca 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister administracji, gospodarki terenowej i ochrony środowiska | Tadeusz Hupałowski (PZPR) | 1981-07-31 31 lipca 1981(dts) | 1983-03-23 23 marca 1983(dts) | |
Minister spraw wewnętrznych | Czesław Kiszczak (PZPR) | 1981-07-31 31 lipca 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister pracy, płac i spraw socjalnych | Antoni Rajkiewicz (PZPR) | 1981-07-31 31 lipca 1981(dts) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | Edward Kowalczyk (SD) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister gospodarki materiałowej | Jan Antosik (PZPR) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | 1983-03-23 23 marca 1983(dts) | |
Minister komunikacji | Janusz Kamiński (PZPR) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister handlu wewnętrznego i usług | Zenon Komender | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | 1982-07-21 21 lipca 1982(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | 1982-07-21 21 lipca 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | ||
Minister handlu zagranicznego | Tadeusz Nestorowicz (PZPR) | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych | Tadeusz Opolski | 1981-10-31 31 października 1981(dts) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | |
Minister-kierownik Urzędu Gospodarki Morskiej | Jerzy Korzonek (PZPR) | 1982-01-26 26 stycznia 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister nauki i szkolnictwa wyższego | Benon Miśkiewicz (PZPR) | 1982-01-26 26 stycznia 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister przemysłu chemicznego i lekkiego | Edward Grzywa (PZPR) | 1982-02-27 27 lutego 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister-kierownik Urzędu do Spraw Wyznań | Adam Łopatka (PZPR) | 1982-05-26 26 maja 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister spraw zagranicznych | Stefan Olszowski (PZPR) | 1982-07-21 21 lipca 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister-członek Rady Ministrów | Andrzej Ornat (PZPR) | 1982-07-21 21 lipca 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych | Stanisław Kukuryka (PZPR) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister hutnictwa i przemysłu maszynowego | Edward Łukosz (PZPR) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | 1984-05-30 30 maja 1984(dts) | |
Minister finansów | Stanisław Nieckarz (PZPR) | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister kultury i sztuki | Kazimierz Żygulski | 1982-10-09 9 października 1982(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister administracji, gospodarki terenowej i ochrony środowiska | Włodzimierz Oliwa (PZPR) | 1983-03-23 23 marca 1983(dts) | 1983-08-01T00:00:00.001 1 sierpnia 1983(dts) | |
Minister administracji i gospodarki przestrzennej | 1983-08-01T00:00:00.001 1 sierpnia 1983(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | ||
Minister gospodarki materiałowej | Jerzy Woźniak (PZPR) | 1983-03-23 23 marca 1983(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister rolnictwa i gospodarki żywnościowej | Stanisław Zięba (PZPR) | 1983-03-23 23 marca 1983(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Wiceprezes Rady Ministrów | Manfred Gorywoda (PZPR) | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | ||
Wiceprezes Rady Ministrów | Zbigniew Messner (PZPR) | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister sprawiedliwości | Lech Domeracki (PZPR) | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister-kierownik Urzędu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej | Stefan Jarzębski | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister obrony narodowej | Florian Siwicki (PZPR) | 1983-11-22 22 listopada 1983(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister pracy, płac i spraw socjalnych | Stanisław Gębala (PZPR) | 1984-05-30 30 maja 1984(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister handlu wewnętrznego i usług | Anna Kędzierska (PZPR) | 1984-05-30 30 maja 1984(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister hutnictwa i przemysłu maszynowego | Janusz Maciejewicz (PZPR) | 1984-05-30 30 maja 1984(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) | |
Minister-kierownik Urzędu Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożeń | Konrad Tott (PZPR) | 1985-01-01T00:00:00.001 1 stycznia 1985(dts) | 1985-11-12 12 listopada 1985(dts) |